「すぼり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

綿の実のしぼりかす．

棉籽饼 - 白水社 中国語辞典

木登りをする．

攀树 - 白水社 中国語辞典

サボりすぎた。

我偷了太多懒。 - 中国語会話例文集

露天掘り（をする）．

露天开采 - 白水社 中国語辞典

見えない場所は、さぼりやすい。

看不见的地方容易偷懒。 - 中国語会話例文集

ちょくちょく、授業をさぼります。

时常翘课。 - 中国語会話例文集

あのしょんぼりした様子．

那副丧气的样子 - 白水社 中国語辞典

山登りに行きます。

我要去爬山。 - 中国語会話例文集

山登りに挑戦する。

我挑战登山。 - 中国語会話例文集

サトウキビの搾りかす．

甘蔗渣 - 白水社 中国語辞典

サトウキビの搾りかす．

甘蔗渣子 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

山登りに行くつもりです。

我打算去爬山。 - 中国語会話例文集

絞りを大きく（小さく）する．

放大（缩小）光圈 - 白水社 中国語辞典

山登りがそれほど好きではない。

我不是那么喜欢登山。 - 中国語会話例文集

狩人の姿の浮き彫り

猎人姿态的浮雕 - 中国語会話例文集

ボリュームを少し落としなさい．

把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典

私は山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。

因为我的兴趣是爬山，所以打算星期天去爬山。 - 中国語会話例文集

その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。

之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。 - 中国語 特許翻訳例文集

フローチャートのステップ202において、絞り（即ち、絞り羽根103）は開始位置に移動する。

在流程步骤 202中，将光圈 (即光圈叶片 103)移动到起始位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集

南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり，ひたすら土地を割譲し講和を求めた．

南宋苟安于东南一隅，一味割地求和。 - 白水社 中国語辞典

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

批量折扣很容易实施。 - 中国語会話例文集

絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。

光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上り信号の動作を説明する。

接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。

光圈 106通过改变光的量来调整亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。

即，AV_next是光圈值的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

我认为登山的最好季节是秋天。 - 中国語会話例文集

練習するときはボリュームに気をつけてください。

练习的时候请注意音量。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。

我也想和您一起爬山。 - 中国語会話例文集

この学校へは上り坂で大変ですね。

这个到学校的上坡真是够受的呢。 - 中国語会話例文集

上りの電車はこちらでいいのですか？

往上的电车是在这里坐吗？ - 中国語会話例文集

風呂上りに体を冷やすのはよくない。

洗完澡着凉了不好。 - 中国語会話例文集

山登りをするのは体にとても良い．

爬山对身体很有好处。 - 白水社 中国語辞典

ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！

收音机开得太响啦！ - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

直線的に上昇する，うなぎ登りである．

直线上升 - 白水社 中国語辞典

RSCNの取得後、FC制御302−02は、移行先SAN I／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元SAN I／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCフレーム宛先を変更する。

在获得 RSCN之后，FC控制 302-02通过连接至目标 SAN I/F 113b和卷 120b以及从源 SAN I/F 113a和卷 120a断开，将 FC帧目的地从卷120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSCNの取得後、FCoE制御302−02は、移行先イーサI／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元イーサI／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCoEフレーム宛先を変更する。

在获得 RSCN之后，FCoE控制 302-02通过连接至目标以太 I/F 113b和卷 120b以及从源以太 I/F 113a和卷 120a断开，将 FCoE帧目的地从卷 120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は風呂上りに、バスローブを着た。

他洗完澡后披上浴衣。 - 中国語会話例文集

コスト・ボリューム・プロフィット分析

本量利分析；成本--产量--利润依存关系分析 - 中国語会話例文集

夏休みに鳥海山に登りました。

我暑假时爬了鸟海山。 - 中国語会話例文集

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．

上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．

我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典

これは安くてボリュームのある庶民料理である．

这是经济实惠的家常饭。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に油をドラム缶2杯分搾り出した．

我们已经榨出两桶油了。 - 白水社 中国語辞典

このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。

在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集