「すみませんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長く待たせてすみません。

抱歉久等了。 - 中国語会話例文集

間違えてすみません。

弄错了对不起。 - 中国語会話例文集

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集

タイピングが遅くてすみません。

抱歉，我打字很慢。 - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

返信が遅れすみません。

对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

英語が話せなくてすみません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

返送が遅くなってすみません。

很抱歉我回信晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

我回复得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

その答えが遅れてすみません。

对不起，我回答得晚了。 - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集

発行が遅れてすみません。

发行晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってすみません。

回复晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

英語が下手ですみません。

对不起我的英语这么烂。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすみません。

对不起我不会讲英语。 - 中国語会話例文集

英語が書けなくてすみません。

抱歉我不会写英语。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりすみません。

没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集

メールが遅くなってすみません。

很抱歉邮件晚发了。 - 中国語会話例文集

時間がかかってすみません。

抱歉耗费了你的时间。 - 中国語会話例文集

すみませんが、返事をください。

不好意思，请回复。 - 中国語会話例文集

連絡が遅れてすみません。

联络太迟了实在是抱歉。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

すみませんが、AをBにしてください。

对不起，请把A改成B。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お金を貸してください。

对不起，请借我钱。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

返答が遅れてすみません。

对不起回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

回答が遅れてすみません。

很晚才给您答复真抱歉。 - 中国語会話例文集

すみませんが，言づけてください．

劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，ちょっとすみませんが．

同志，麻烦你一下。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところすみません。

在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、すみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

長い事、お待たせしてすみません。

抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてすみません。

不好意思让您久等了。 - 中国語会話例文集

すみません、今週は忙しいです。

不好意思，这周会很忙。 - 中国語会話例文集

忙しいところすみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

勘違いしてすみません。

我误解了对不起。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

すみません、見間違いました。

对不起，我看错了。 - 中国語会話例文集

すみません，言い間違えました．

对不起，我说错了。 - 白水社 中国語辞典

あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．

噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典

すみませんが必ず確認お願いします。

不好意思，请务必确认。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集

すみません、私は英語が苦手です。

不好意思，我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集