「すむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息子が私を待っています。

儿子在等我。 - 中国語会話例文集

娘がお世話になります。

女儿承蒙您关照。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息很重要。 - 中国語会話例文集

休むことが出来る時は

能休息的时候是 - 中国語会話例文集

無気力なパンダを見たいです。

我想看呆呆的熊猫。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休む日がない。

你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集

あなたは休むといいと思います。

我觉得你休息比较好。 - 中国語会話例文集

そこに住むと決めました。

我决定住在那里了。 - 中国語会話例文集

昂然と闊歩する，胸を張って進む．

昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典

休むことなく駆けずり回る．

奔忙不休［止］ - 白水社 中国語辞典

むなしく時を過ごす．

岁月蹉跎蹉跎岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

向かい風を受けながら進む．

顶着风前进。 - 白水社 中国語辞典

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

急速に前方へ突き進む．

飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典

分針が1目盛り進むと何分か？

分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典

更に一歩深く突き進む．

更深进一层 - 白水社 中国語辞典

仕事がスムーズに運ぶ．

工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典

2尺の深さまで掘り進む．

掘进两尺深。 - 白水社 中国語辞典

車の列は北京に向かって進む．

车队开往…北京。 - 白水社 中国語辞典

木陰に腰を下ろして休む．

坐在绿阴下休息。 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

流れに逆らって上流へ進む．

逆流而上 - 白水社 中国語辞典

手綱を引き締めゆっくり進む．

按辔徐行 - 白水社 中国語辞典

（船が）波をけたてて突き進む．

破浪前进 - 白水社 中国語辞典

ラクダがゆっくりと進む．

骆驼冉冉向前。 - 白水社 中国語辞典

むざむざとチャンスを逃す．

白白失掉一次机会 - 白水社 中国語辞典

内々に解決すれば済むことだ．

私下里解决就算了。 - 白水社 中国語辞典

1間の部屋に3人が住む．

一间屋住三个人。 - 白水社 中国語辞典

済南は交通がスムーズである．

济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典

物を盗むのは犯罪行為である．

偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

財貨を盗むのは恥ずべきことだ．

偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

魚を食べるととかくご飯が進む．

吃鱼爱下饭。 - 白水社 中国語辞典

かような手順で一歩々々進む．

循此继进 - 白水社 中国語辞典

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．

隐逸之士 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱいの深い思いを吐き出す．

吐出满腔幽情 - 白水社 中国語辞典

ここからずっと前へ進む．

打这里一直往前 - 白水社 中国語辞典

機械だと積むのに1時間で済む．

用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典

この船は1時間に15海里進む．

这船一小时走十五海里。 - 白水社 中国語辞典

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。

关键体系促进了事业顺利进展。 - 中国語会話例文集

我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．

我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典

その会社は、他社と競合しなくてすむように、独占交渉権を与えてもらった。

那家公司为了不与其他公司竞争，获取了专有权。 - 中国語会話例文集

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。

如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、S25の終了後はS26に進む。

注意，S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。 - 中国語 特許翻訳例文集