意味 | 例文 |
「すめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1383件
あなたは昨日は十分に休めましたね。
你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集
あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。
我来告诉您推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集
私は娘とその公園で遊びました。
我和女儿在那个公园里玩了。 - 中国語会話例文集
娘の家族が盆休みに遊びに来た。
女儿一家在盂兰盆会的时候来玩了。 - 中国語会話例文集
明治神宮はとても有名な場所です。
明治神宫是非常有名的地方。 - 中国語会話例文集
彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。
请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集
私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。
我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
このプランを進めてもいいですか?
我可以开展这个计划吗? - 中国語会話例文集
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来前景。 - 中国語会話例文集
私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。
我女儿吃了4碗米饭。 - 中国語会話例文集
椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。
坐在椅子的少年是我的同班同学。 - 中国語会話例文集
この条件でその話を進めてください。
请你在这个条件下开展那个话题。 - 中国語会話例文集
私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。
医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。 - 中国語会話例文集
あなたにその本を買うことをお勧めします。
我推荐你买那本书。 - 中国語会話例文集
その申請手続きを少しでも早く進めたい。
我想尽早办理那个申请手续。 - 中国語会話例文集
あなたの娘ならば美人に違いない。
你的女儿的话一定是美女。 - 中国語会話例文集
クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。
同学邀请我去电影院。 - 中国語会話例文集
その準備を上手く進められた。
我顺利地进行了那个的准备。 - 中国語会話例文集
ビジネスを進める上で最低限必要となる。
发展生意最低限度的要求。 - 中国語会話例文集
何とか次のステップへ進めそうです。
差不多可以进入下一步。 - 中国語会話例文集
娘が子どもの頃、痙攣はありましたか?
女儿小的时候有痉挛过吗? - 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。
他认为他女儿的男朋友没有胆量。 - 中国語会話例文集
20名以上の場合グループ料金があります。
如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集
試験に合格しないと次に進めない。
考试不合格的话不能进入下一阶段。 - 中国語会話例文集
娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。
女儿们满怀兴奋的去了演唱会。 - 中国語会話例文集
上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。
上司不能对下属进行职场暴力。 - 中国語会話例文集
娘とのツーショット写真が、私の宝物です。
和女儿的二人照是我的宝物。 - 中国語会話例文集
旅の思い出にこの扇子をお勧めします。
建议买这把扇子作为旅游纪念。 - 中国語会話例文集
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。
感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集
メールをもらえて本当に嬉しいです。
能收到邮件我真的觉得很开心。 - 中国語会話例文集
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。
推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集
銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。
推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集
最重要事項なので最優先で進めてください。
请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
感谢您注册邮件杂志。 - 中国語会話例文集
お勧めのホテルをご連絡致します。
告诉您推荐的酒店。 - 中国語会話例文集
アライアンス先の拡大を進める。
推进合作商规模的扩大。 - 中国語会話例文集
私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。
有我女儿芭蕾舞的表演。 - 中国語会話例文集
娘がうつ病になるのではと心配しています。
我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集
上記の手順にそって進めてください。
请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集
私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。
我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。
同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
私の娘が大変お世話になりました。
我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
あなたがそのレストランへいくのを勧めます。
我推荐你去那个餐厅。 - 中国語会話例文集
彼はこの研究活動を持続的に推し進めた.
他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた.
他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典
準備作業を早急に進めなければならない.
筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典
(文学創作上)政治的傾向を薄める.
淡化政治 - 白水社 中国語辞典
(富・地位などを)まるで糞土のように見なす,目もくれない.
视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |