| 意味 | 例文 |
「すめ」を含む例文一覧
該当件数 : 2005件
オススメは城のテラスからの街の眺めです。
推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。
- 中国語会話例文集
あなたのボイスメールを聞きました。
我听了你的语音邮件。 - 中国語会話例文集
早めの宿泊予約をお勧めします。
建议您提前预约住宿。 - 中国語会話例文集
手続きを進めていただけないでしょうか？
不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
工事する予定で話進めてください。
请根据工程的计划继续谈。 - 中国語会話例文集
わたしはクラスメートたちが大好き！
我最喜欢我的同学们了！ - 中国語会話例文集
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発を進める予定だ。
我们打算推进那个的开发。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを進めるのは待ってください。
请你等待那个的进展。 - 中国語会話例文集
あなたに平日に行くことをお勧めします。
我建议你工作日去。 - 中国語会話例文集
私には花子という名前の娘がいます。
我有个名叫花子的女儿。 - 中国語会話例文集
私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。
我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集
免税品を免税店で買うことができます。
你可以在免税店买免税商品。 - 中国語会話例文集
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。
同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
私の娘が大変お世話になりました。
我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
私の娘は高校の同級生に会う予定です。
我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集
クラスメイトと別れたくありません。
我不想和同班同学分开。 - 中国語会話例文集
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそのレストランへいくのを勧めます。
我推荐你去那个餐厅。 - 中国語会話例文集
社内の決済の手続きを進めます。
我在公司里进行结账的手续。 - 中国語会話例文集
父は娘の顔を慈しみながらなでていた．
父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典
娘は年若く，人を人とも思わない．
姑娘年轻，很傲慢。 - 白水社 中国語辞典
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらく身をかわすよう彼に勧める．
劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典
母と娘は腕を組んで歩いている．
母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．
他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた．
他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典
準備作業を早急に進めなければならない．
筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典
（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する．
打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（文学創作上）政治的傾向を薄める．
淡化政治 - 白水社 中国語辞典
先進的な手本を用いて仕事を推し進める．
用先进典型推动工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に家で休むように勧めた．
他动员我回家休息。 - 白水社 中国語辞典
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはまだ相手が見つからない．
这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．
一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典
私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた．
我发现这姑娘心地很善良。 - 白水社 中国語辞典
彼らはほしいままに活動を推し進める．
他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典
不法に軍事占領を推し進める．
非法地进行军事占领 - 白水社 中国語辞典
（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．
视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典
この娘は流行を追うのが一番好きだ．
这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典
段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．
有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典
社会主義を実行する・推し進める．
搞社会主义 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
