「すもう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もうすぐ仕事は終わりです。

工作马上就做完了。 - 中国語会話例文集

もう少ししたら彼に聞いてみます。

再过一会问他。 - 中国語会話例文集

もう準備出来ています。

已经准备好好了。 - 中国語会話例文集

もう一度、あなたに会いたいです。

还想和你再见一次。 - 中国語会話例文集

もうすぐ桜の花が咲きます。

马上樱花就要开了。 - 中国語会話例文集

もう１点、聞きたい事があります。

还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到支付日期了。 - 中国語会話例文集

もう眠いから寝ます。

因为我已经困了所以去睡觉。 - 中国語会話例文集

もう少しで朝になります。

再过不久就早上了。 - 中国語会話例文集

もうすぐスペインに帰ります。

我马上就要回西班牙了。 - 中国語会話例文集

もう一度茨城に行きたいです。

我还想再去一次茨城。 - 中国語会話例文集

もう書くことないです。

我已经没有要写的东西了。 - 中国語会話例文集

1組ずつ順繰りに休もう！

轮着拨儿休息吧！ - 白水社 中国語辞典

盲従はエラーを引き起こす．

盲从会造成失误。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れた，しばらく休もう！

太累了，消停一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

もう少し遠くまで見通す．

把眼光放远些。 - 白水社 中国語辞典

すごく疲れた，しばらく休もう．

太累了，休息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

ものすごく感動しています。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

もっと社交的になりたいです。

我想变得更善于交际。 - 中国語会話例文集

もっと勉強するつもりです。

我打算再学得多一点。 - 中国語会話例文集

もっと上手に絵を描きたいです。

我想把画画得更好。 - 中国語会話例文集

もし必要ならばそれを買います。

如果有必要我会买那个。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

負けることで相撲を学ぶ。

在失败中学习相扑。 - 中国語会話例文集

もとの運賃は７ドルです。

原来的票价是7美元。 - 中国語会話例文集

もっと早く到着すると思います。

我想更早到达。 - 中国語会話例文集

今日のテニスも楽しかった。

我今天打网球也很开心。 - 中国語会話例文集

最も好きな食べ物は、豆腐です。

最喜欢吃豆腐。 - 中国語会話例文集

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

物を作る事に興味があります。

对做东西感兴趣。 - 中国語会話例文集

門番を募集しています。

正在招募门卫。 - 中国語会話例文集

名入れサービスも承ります。

有加入名字的服务。 - 中国語会話例文集

申し訳なく思っています。

感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

もし必要なら買います。

如果必要的话就买。 - 中国語会話例文集

3元いただけば結構です．

给三块钱就得。 - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

法を犯す者に処罰を下す．

给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典

図10は、通信システム2の一構成例を表すものである。

图 10图示通信系统 2的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、通信システム3の一構成例を表すものである。

图 13图示通信系统 3的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。

在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動派の血迷い加減は決してその強大さを表わすものでない．

反动派的疯狂并不表明它的强大。 - 白水社 中国語辞典

腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ．

本领不是天生的，是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、受信中チャンネル情報が図2に示すものであり、検出チャンネル情報が図3に示すものであり、系列局リストが図5に示すものである場合を考える。

例如，考虑接收中频道信息为图 2示出的信息、检测频道信息为图 3示出的信息、系列台列表为图 5示出的列表的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。

这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう十分だという頃合だということです。

就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集

そういうスタンスもありだと思う。

我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから，細かく推敲する余裕はない．

说话是现想现说，来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典