「すようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少しはやるようだな。

好像能做点啊。 - 中国語会話例文集

算数が難しいようだ。

算术好像很难。 - 中国語会話例文集

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

すぐほどけるように結んだ結び目．

活套儿 - 白水社 中国語辞典

雑用をする．≒打杂儿．

打零杂 - 白水社 中国語辞典

速やかにご返事くださいますよう．

请即赐复。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

彼に電話するように頼んだ。

我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

いい夜だったようですね。

好像是个美好的夜晚呢。 - 中国語会話例文集

いい夜だったようですね。

听起来是个美好的夜晚啊。 - 中国語会話例文集

彼は水を５杯飲んだようです。

听说让他喝了五杯水。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

土曜日だからです。

因为是星期六。 - 中国語会話例文集

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだら、早く寝よう。

吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集

それは望みが薄いようだ。

那个似乎希望渺茫。 - 中国語会話例文集

好きなようにしてください。

请以喜欢的方式去做。 - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

私は救いようのないばかだ。

我是个没救的笨蛋。 - 中国語会話例文集

空と湖水とがつながっているようだ．

天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典

彼はますますだらだらするように変わった．

他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

薬が至急必要だ．

急等着药呢。 - 白水社 中国語辞典

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

まだそれが必要だと思いますか？

你觉得那个还必要吗？ - 中国語会話例文集

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

卵子が出されるようになります。

会排出卵子。 - 中国語会話例文集

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集