| 意味 | 例文 |
「すらいすする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11336件
歴史的な叙情詩を依頼する。
委托历史性抒情诗
- 中国語会話例文集
事業を引き継ぎ更に拡大する。
继续扩大事业。 - 中国語会話例文集
彼にその確認を依頼する。
我把那个确认委托给他。 - 中国語会話例文集
旅行の手配を依頼するため。
为了委托旅行的安排。 - 中国語会話例文集
修繕を依頼すること。
委托修缮的工作。 - 中国語会話例文集
予定変更を依頼すること。
委托更改计划。 - 中国語会話例文集
新しいメニューの値を設定する。
设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集
海ツバメが大海原を旋回する．
海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典
破局を挽回する力がない．
无力挽回残局 - 白水社 中国語辞典
展覧会を計画開催する．
筹办展览会 - 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる，接待する．
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
来賓を熱烈に歓迎する．
热烈欢迎来宾 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
実情を理解する，実情を調べる．
了解真情 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
悪事を働き人を害する．
作恶害人 - 白水社 中国語辞典
（仕事などに対する）態度を改める．
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。
为了简单，只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
彼にこの件に関する打合せを依頼する。
我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．
欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典
スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable＿deblocking＿filter＿idc＝1に設定する。
片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”，以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集
5分くらいすると画面が消えます。
过5分钟左右画面会消失。 - 中国語会話例文集
それらから、自然を愛する気持ちを感じます。
我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集
なぜならそれは自分自身を否定するからです。
为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集
1着の服をあちらこちら採寸する．
一件衣服量过来量过去的。 - 白水社 中国語辞典
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
バスの運賃は前払いするべきですか？
巴士的票钱应该先付款吗？ - 中国語会話例文集
目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。
我决心尽一切努力去达成目标。 - 中国語会話例文集
彼らはいろいろなことを勘違いする。
他们会误会很多事情。 - 中国語会話例文集
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする．
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
商売することを学び取らねばならない．
要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3C】スライス内の1つのブロックを説明する図である。
图 3C示出了片内的一个块； - 中国語 特許翻訳例文集
図3Cは図3Aのスライスの1つのブロック340．5を説明する。
图 3C示出图 3A的片的一个块 340.5。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集
その資料の確認を来週お願いする予定です。
我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集
また来週お会いするのを楽しみにしています。
期待着下周再见。 - 中国語会話例文集
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する．
随叫随到 - 白水社 中国語辞典
次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。
接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。
变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集
これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである．
创制这些法律，是为了保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する．
矛盾存在于事物发展的一切过程中。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
