| 意味 | 例文 |
「するっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44088件
手を振ってバスを止めて乗車する所．
招手站
- 白水社 中国語辞典
パトカーにこすって接触する
呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
私は今言った言葉を撤回する．
我收回刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典
滞った借金を完済する．
清还宿逋 - 白水社 中国語辞典
実在する人や実際にあった事実．
真人真事((成語)) - 白水社 中国語辞典
真心をもって人に接する．
至诚待人 - 白水社 中国語辞典
誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．
谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典
ホイッスルの音．
哨子声 - 白水社 中国語辞典
MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する。
当MAC层决定发射时，其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集
この議題については別途協議するものとする。
关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集
通貨が膨脹すると，物価は高騰する．
通货膨胀时，物价就昂贵了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
トマトを半分にカットする。
把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集
一括登録することができない。
不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集
セメントと砂を一緒に攪拌する．
把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典
物価が日一日と急騰する．
物价一天一天地飞涨。 - 白水社 中国語辞典
難関を突破することができない．
过不了关 - 白水社 中国語辞典
ともづなを解いて出帆する．
解缆开船 - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
するんだったら，とっととそれを済ませなさい．
要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
折衷することによってしばらくは信用を博することができる．
以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。
工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
下心をもって中傷する，意図的に中傷する．
蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
単純にすればするほど、実態と乖離する。
简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
労働者を主とする設計陣を組織する．
组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する．
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
観光のため出国することを申請する．
声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典
下野するという電報を全国に発する．
通电下野 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ出発することを主張する．
他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
どうやってストレスに対処するの？
怎样缓解压力呢？ - 中国語会話例文集
しょっちゅうまばたきする人
经常眨眼的人 - 中国語会話例文集
ダイエットの効果を実感する。
感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集
新しく買ったバイクで遠出する。
骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って遠出する。
骑车出远门。 - 中国語会話例文集
舷門を通って乗船する
通过舷门上船。 - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する．
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
木の幹はびっくりするほど太い．
树干粗得出奇。 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする．
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
生産量は年を追って増加する．
产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
