| 例文 |
「するほき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20440件
飛行機は（下の方へ）急降下する．
飞机往下俯沖。
- 白水社 中国語辞典
合法的権利を享受する．
享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典
こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．
顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ202は、本明細書に記載する方法を実行するプロセスを格納することができる。
存储器 202能够存储执行本文所描述方法的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにその経営権を放棄することを要求する。
要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
息子が悪い事をするのを放任するべきではない．
不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた．
这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差補償の例は動き補償とすることができる。
视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
708で、方法700は、保存済み連絡先情報を検索する要求を受信することができる。
在 708处，方法 700可接收对检索经归档的联系人信息的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
本番で力を発揮する。
在正式场合发挥力量。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
容器を密閉して保管する。
将容器密封保管。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
適切な薬の処方をする。
妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集
その研究結果を報告する。
我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
適切な保護グローブを使用する。
使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集
電気設備の安全を確保する
确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
今、その誇りを再認識する。
我现在再次认识了那份荣耀。 - 中国語会話例文集
不法投棄すると処罰されます。
违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集
日本語で理科を勉強する。
在日本学习理科。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
注文の支払いを放棄すること。
放弃支付订单。 - 中国語会話例文集
徒歩ではなく車で通勤する。
不是徒步而是开车上班。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
伽羅は熱すると芳香を放つ。
伽罗加热后散发芳香。 - 中国語会話例文集
政治的安定を確保する．
把好政治关 - 白水社 中国語辞典
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
本人のいないところで摘発する．
背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力が匹敵する．
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
君らに2個中隊を補充する．
补充你们两个连。 - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
困窮してあちこち奔走する．
颠沛奔波((成語)) - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する．
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
法規によって事を処理する．
按法规办事 - 白水社 中国語辞典
次は君が報告する番だ．
下面就该你做报告了。 - 白水社 中国語辞典
この方式によって処理する．
按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典
洞ケ峠を決め込む，日和見する．
意存观望 - 白水社 中国語辞典
君が処理する方がよいと思う．
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
このようにするのは合法的でない．
这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
