| 意味 | 例文 |
「すんげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11800件
他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する．
不为别的，就是因为…。((型))
- 白水社 中国語辞典
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
私はすごく単純な人間です。
我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集
ストレスの原因はなんですか?
压力的原因是什么？ - 中国語会話例文集
⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。
··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。
·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。
你们俩再不适可而止的话我就要发火了。 - 中国語会話例文集
私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。
我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する態度，現実主義的精神．
求实精神 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
幻想は現実の代わりをすることはできない．
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．
直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典
厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．
重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
下院の権限に関する問題
关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
現在仕事を休んでいます。
我现在不工作。 - 中国語会話例文集
息子さんはお元気ですか？
你儿子还好吗？ - 中国語会話例文集
息子さんはお元気ですか。
儿子还好吗？ - 中国語会話例文集
字数は1万字前後に制限する．
字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典
⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。
··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。
··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。
··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
現金にて返金可能です。
可以用现金还款。 - 中国語会話例文集
売春買春行為を厳禁する．
严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツアー客は水源を散歩する。
团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集
支払いは現金で済ませます。
用现金支付。 - 中国語会話例文集
その値段は限界の安さです。
那个价钱已经是最便宜的了。 - 中国語会話例文集
すでに現地に置かれています。
已经在当地设置了。 - 中国語会話例文集
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
汰していますが、お元気ですか。
好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集
お久しぶりですがお元気ですか？
好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集
なぜ減量をするのですか。
为什么你要减体重？ - 中国語会話例文集
私は今すっかり元気です。
我现在非常精神。 - 中国語会話例文集
私はますます元気になった。
我越来越有精神了。 - 中国語会話例文集
元気ですが、二日酔いです。
我虽然很精神，但是宿醉了。 - 中国語会話例文集
それが実現することを望みます。
我希望实现那个。 - 中国語会話例文集
現在スイスにいるのですね？
你现在在瑞士呢吧？ - 中国語会話例文集
あなたと話すと元気が出ます。
一和你说话就很有精神。 - 中国語会話例文集
仕事が多忙ですが、元気です。
我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集
食欲がますます減退してきた．
食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典
国防に要する費用を節減する．
节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典
ますます不機嫌になった．
越发不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
