「すんしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鈴木さんを紹介します。

介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

どんな食事がお好きですか？

你喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集

祖父母と一緒に住んでいます。

我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集

転職斡旋サービスを利用する

使用转行调节服务 - 中国語会話例文集

彼は犬と一緒に住んでいます。

他和狗住在一起。 - 中国語会話例文集

商品は全て正規品です。

商品全是正规品。 - 中国語会話例文集

感染症のテストを行います。

我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

インスピレーションを引き起こす．

诱发灵感 - 白水社 中国語辞典

以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。

以上为认证服务实施的用户认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。

我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。

即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集

ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。

我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集

炎症を誘発する食品リスト

诱发炎症的食品清单 - 中国語会話例文集

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．

沭河 - 白水社 中国語辞典

私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．

咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

この書類はすべて日本語です。

这个文件全都是日语。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

今月末で退職する予定です。

我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集

石炭をすくって他の場所に移す．

攉煤 - 白水社 中国語辞典

食欲がますます減退してきた．

食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？ - 中国語会話例文集

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

アンタと一緒にすんじゃねえ。

不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集

他の商品も検品したいです。

还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集

3人分の食事を準備する。

准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

転職するかもしれません。

我可能会换工作。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

細菌と細菌繁殖を減らす

减少细菌和细菌繁殖 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

この商品は安全です。

这个商品是安全的。 - 中国語会話例文集

これが一番人気の商品です。

这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

問題点を検証する。

验证有问题的点。 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

当店では、飲食禁止です。

本店禁止饮食。 - 中国語会話例文集