「すんすん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すんすんの意味・解説 > すんすんに関連した中国語例文


「すんすん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1356



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ>

今までグループレッスンのスクールに通っていて、見えなかった弱点が見えた。

小组课的学校上到现在,找到了没看见的弱点。 - 中国語会話例文集

声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。

察觉到声带的各位,动了的各位,有独自视点的课程很有意思。 - 中国語会話例文集

冬は空気が澄んでいるので、遠くの景色がよく見えてみんな大満足でした。

因为冬天的空气很干净,远处的景色都能看得很清晰所以大家都很满足了。 - 中国語会話例文集

図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。

读取从设计图抽出的尺寸数据,做成数据表。 - 中国語会話例文集

このお子さまが、ここ1年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。

这个孩子在最近一年内有半年以上住在海外的经验吗? - 中国語会話例文集

狭い国に住んでいるので、人とぶつからずに歩くのに慣れているのでしょう。

因为住在拥挤的国家,所以已经习惯了一边注意不要撞到别人一边走路了吧。 - 中国語会話例文集

シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ?

参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗? - 中国語会話例文集

御社と、既にライセンス契約を結んでいるアジアの企業はございますか?

有和贵公司签订进出口许可合同的亚洲公司吗? - 中国語会話例文集

課長以上の役職者については、週に一回の英語のレッスンを受ける必要があります。

课长以上的要职人员,需要每周上一次英语课。 - 中国語会話例文集

貴社との取引を開始するに当たり、事前にNDAを結んでおきたいと考えております。

在与贵公司的谈判开始之前,希望能事先签订保密协议。 - 中国語会話例文集


以前住んでいたところは、会社からすごく遠かったので、引っ越しました。

以前住在这里的时候,因为离公司太远了就搬家了。 - 中国語会話例文集

会議室は2階エレベータホールを左手に進んだ突き当たりにございます。

会议室在2楼电梯间左手边的尽头。 - 中国語会話例文集

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。

暗默知的分享没有进展,职员间的能力效率差大幅拉开。 - 中国語会話例文集

対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度で済んだはずです。

如果认真做好了对策的话,受害额度应该只有1成。 - 中国語会話例文集

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います。

下次上课的时候能和你讨论相互国家的文化就好了呢。 - 中国語会話例文集

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。

这段录像是我从我住的公寓的阳台上拍的。 - 中国語会話例文集

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。

但是,课程结束后,他陪我练习了我的发音。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいたアパートの前を通るとき、今でもあなたのことを思い出す。

每当我路过你以前住的公寓的时候,还是会想起你的事情。 - 中国語会話例文集

旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。

因为你旅游玩累了,所以在房间里好好休息比较好吧。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。

奶奶去买买东西做做家务,累了之后就休息了。 - 中国語会話例文集

彼は長年この方北京に住んでいて,とても流暢な北京語を学んだ.

他长期以来住在北京,学一口很流利的北京话。 - 白水社 中国語辞典

区役所にせき立てられて,彼は古い家に別れを告げて,新築の高層住宅に移り住んだ.

在区政府的催促下,他才告别了旧房,住进了新盖的楼房。 - 白水社 中国語辞典

(寸歩も離れない→)(人・品物と)いつも連れ添って離れない,いつも手元に置いて手放さない.

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった.

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。 - 白水社 中国語辞典

私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。=彼は少しの進歩もない.

我的表一点儿也不快。 - 白水社 中国語辞典

(あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか?→)何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか?

您跟前有几个小孩子? - 白水社 中国語辞典

少し休んでおいたらどうですか,遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから.

你就歇会儿吧,早晚还能…没有人来接班? - 白水社 中国語辞典

出てきて一年余りになるが,内の技術改革はどれくらい進んでいるのだろうか.

出来一年多了,不知道家里的技术改革进行得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

劉備・関羽・張飛は義兄弟の契りを結んで生死を共にする兄弟になった.

刘备、关羽、张飞结拜为生死弟兄。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が昨日言った言葉をよく考え,更に進んで彼女の人柄を思いやった.

我琢磨她昨天说的话,进而想到她的为人。 - 白水社 中国語辞典

皆は深く調査研究を行ない,更に進んで正確な判断を下した.

大家深入进行了调查研究,进而做出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

(過ちを自分の身に帰してみずから責める→)みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる.

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの時,彼女はみずから進んで自分の食糧を12.5キログラムまで減らした.

那时,她主动把自己的口粮减到二十五斤。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内国外の進んだ水準を目標に,技術改革を推し進める.

他们瞄准国内外先进水平,进行技术改革。 - 白水社 中国語辞典

この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み,女子学生は北の部分に住んでいる.

这个宿舍男生住南边,女生住北边。 - 白水社 中国語辞典

どんなにむちを振っても,牛車は依然カタツムリのようにのろのろと進んで行った.

不管怎样挥动皮鞭,牛车仍然蜗牛似地向前爬行。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く純真な気持ちからであって,決して親戚関係を結んで取り入るためではない.

他完全是出于真情,而绝不是为了攀亲。 - 白水社 中国語辞典

2省の指導者の仲立ちで,無錫とフフホトが姉妹都市関係を結んだ.

由两省领导人牵线,无锡与呼和浩特结成了“姐妹”城市。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に対して先入観を持っているから,君は進んで彼女と親しくしてみることだ.

她对你有成见,你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典

王さんは心の温かい人で,誰が彼に頼みに行っても,彼は進んで助ける.

老王是个热心肠,谁找他,他都肯帮。 - 白水社 中国語辞典

(どこにいるかを示し)我々はいずれも北京に住んでおり,1人は東城であり,1人は西城である.

我们都住在北京,一个是东城,一个是西城。 - 白水社 中国語辞典

(待ち人の来る方向を眺め続け目に穴が開く寸前である→)いつまでも待ちに待った.

眼睛都要望穿了。 - 白水社 中国語辞典

外国に住んでいても,彼はしょっちゅう祖国の未来を気にかけている.

虽然身居国外,但他无时不在关怀着祖国的前途。 - 白水社 中国語辞典

彼は長期にわたり農村に住んでおり,農民の生活に非常に詳しい.

他长期住在乡间,对农民的生活非常熟悉。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩進んでは聞き耳を立て,しっかり用心しているという様子を表わした.

他走一步听一听,显出十分的小心。 - 白水社 中国語辞典

彼は男の方が進んで婿入りするなら,家財のすべてをその人に残すと,既に約束した.

他已经许过愿,只要男方肯入赘,就把全部家财留给他。 - 白水社 中国語辞典

我々は世の中に住んでおり,俗世の煮炊きした食事を食べないでおれようか!

我们生活在世间,岂能不食人间烟火? - 白水社 中国語辞典

床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに,彼はどうしても聞き入れようとしない.

医生嘱咐他卧床休息,可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと郊外に住んでいて,去年になってここに引っ越して来たのだ.

我原来住在郊区,去年才搬到这里的。 - 白水社 中国語辞典

各郷や鎮は県政府と教員の問題を期限を切って解決するという契約書を結んだ.

各乡镇与县政府签订了限期解决教师问题的责任状。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS