| 意味 | 例文 |
「すんちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35688件
今月中にそれを処理する準備を進めています。
我这个月正在进行处理那个的准备。
- 中国語会話例文集
現在出張中ですので、直接会う代わりにメールします。
因为现在在出差，用邮件来代替直接见面。 - 中国語会話例文集
そちらではすべて順調なことと存じています。
知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．
及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典
人民公社が設立運営する中学．（後に‘乡办中学’に改められた．）
社办中学 - 白水社 中国語辞典
江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．
淞江 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
週に1回、緊急避難装置を点検すること。
每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集
音楽中の表現に関する研究
关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの受注を支援する。
我们会帮助那个的预约受理。 - 中国語会話例文集
私たちが昼食の準備をします。
我们要准备午饭。 - 中国語会話例文集
人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール．
大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅 - 白水社 中国語辞典
そこに一週間のうち何回か行きますか？
一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集
４月中旬から上海に留学します。
4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集
それは今週の中旬からです。
那是从本周的中旬开始。 - 中国語会話例文集
それは今週の中旬より続いています。
那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集
延安では，県長級・連隊長級には，中等食が用意され，一汁一菜であった．
在延安，县级团级，有中灶，一菜一汤 - 白水社 中国語辞典
戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．
火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
部長は来週インドへ出張です。
部长下周去印度出差。 - 中国語会話例文集
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．
他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．
开明绅士 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
小・中・高校の危険家屋を修繕する．
修缮中、小学的危房 - 白水社 中国語辞典
テキストを流暢に読めるように練習します。
为了能流利地读课文而练习。 - 中国語会話例文集
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
午前中はバスであちこち見物した。
上午坐公交车到处游览了一下。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
ビールとワインを注文します。
点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集
その家は現在建設中です。
那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集
ジョンと花子は電話中です。
约翰和花子正在打电话。 - 中国語会話例文集
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集
お忙しい中、すみません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
それは現在実験中です。
那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集
ほとんど毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
彼は現在検査中です。
他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集
すぐに注意散漫になる。
我马上就会分心。 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
絵本の注文をしたいです。
想订购图画书。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん昼寝中です。
她大概在午睡。 - 中国語会話例文集
今回、この問題に注目する。
这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集
注文をとるために頑張ります。
为了拿下叮当而努力。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
