| 意味 | 例文 |
「すんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図14は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置11を示す斜視図である。
图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 11的立体图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置12を示す斜視図である。
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 12的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5(a)に、以上のようにして得られた射影後画像群（1〜15）の一例を示す。
图 5中的图 5a示出了以前述方式获得的投影图像 1至 15的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部70は、CPUやメモリなどを含み、撮像装置1の全体の動作を制御する。
控制单元 70包括 CPU和存储器等，并且控制摄像设备 1的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、前フレームの階調情報を初期化する初期化動作が実行される。
接下来，执行初始化前一帧的色调信息的初始化操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】仮想撮像面を用いた逆モデルについて説明する図である。
图4A到4C是图示使用虚拟图像捕获面的反转模型(inversion model)的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】字幕画像と主画像の奥行き方向の位置関係を示す図である。
图 5A和图 5B示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的位置关系； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】字幕画像と主画像の奥行き方向の他の位置関係を示す図である。
图 13示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的另一位置关系； 和 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、設置台7を横方向から視認した場合におけるカメラヘッド10a，10bの構成例を示す。
图 4A示出了当从一侧看底座 7时摄像机头 10a和 10b的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した課題を解決するために、本発明は以下のような特徴を有している。
为了解决上述问题，本发明具有如下特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】テレビジョン受像機の表示パネルに表示される映像の一例を示す説明図である。
图 10图示电视接收机的显示面板上显示的视频的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
3バイト目から5バイト目にはベンダを一意に識別するVenderIDが格納される。
将用于唯一地标识厂商的厂商 ID存储在第 3到第 5字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す信号図である。
图 7是根据一种实施方式的 MAC重新配置方法的信号图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図17は、様々な態様による一例のワイヤレス通信システムを示している。
图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来技術によるメッセージの交換を示すタイムチャートである。
- 图 2是图示按照常规技术的消息交换的时间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム内で各タイムスロットはGSM内のデータの「バースト」の送信のために用いられる。
在 GSM中，帧内的每个时隙被用于传送数据“阵发”。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、P−CSCF240は、認証ベクトルから予想される結果を削除することができ得る。
在一个实施例中，P-CSCF 240可以从认证向量移除所述预期结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態におけるライトの構成の一例を示す説明図である。
图 4是示出了示例性实施例中光源配置的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来技術にかかるメッセージの交換を図示するタイムチャートである。
图 2是说明根据常规技术的消息交换的时间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。
此外，基站 102可在第二带宽上发射对应于第一技术的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、この例においては、ノード332はノード320，324，326の部分距離よりも小さい距離を有する。
类似地，在此实例中，节点 332具有比节点 320、324和 326的部分距离小的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、MS606が大きなファイルをダウンロードしている最中であると仮定する。
例如，假定 MS 606正处于下载大文件过程中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態による認証要否情報の一例を示す図である。
图 12是示出根据第二实施例的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】発明の第4の実施形態による一例の機器管理テーブルを示す図である。
图 16是示出根据第四实施例的装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本実施例の画像処理装置であるMFP100の詳細構成を示す図である。
图 2是示出作为根据本实施例的图像处理设备的 MFP 100的详细配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ログイン処理が成功すると、画像形成装置1の利用が開始される。
如果登录处理成功，则开始使用图像形成装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（D）には、読取中の読取ブロックB1が記録媒体Sの下端に達したことを示す。
图 6(D)表示读取中的读取块 B1到达了记录介质 S的下端的情形。 - 中国語 特許翻訳例文集
その操作によって、走査キャリッジ21は図のように（B）位置に移動して一旦静止する。
通过该操作，扫描托架 21如图所示移动至 (B)位置并暂时静止。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置として機能する。
压缩处理部 3起到本发明的图像压缩装置的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は、原画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。
图 7(B)表示使区域识别信号对应于原图像中的各像素的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】被写体輝度がLV6．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 9是示出在被摄体亮度是 LV6.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、被写体輝度がLV6．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 9是示出在被摄体亮度是 LV6.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、コンピュータを用いて、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。
例如，也能是这样的结构： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS706の後ろ（図中のσ）において前記したOSD表示のステップを置いても良い。
另外，还可以在步骤 S706之后 (图中的σ)加入上述 OSD显示的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによりユーザは、表示装置40の動作状況を確認することができる。
由此用户能够确认显示装置 40的动作状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信処理の流れの例を説明する、図12に続くフローチャートである。
图 13是从图 12继续的、说明接收处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の送信装置101の主な構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中包括的发送装置 101的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
