「すんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手の洗濯機は既に品切れになった．

这种洗衣机已经缺档了。 - 白水社中国語辞典

事実は既にこの理論を確かに証明した．

事实已经确证了这个理论。 - 白水社中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社中国語辞典

事柄は既に最後の段階に達した．

事情已经到煞尾阶段。 - 白水社中国語辞典

この技術は既に商品に応用されている

这项技术已经商用。 - 白水社中国語辞典

リンゴは既に大量に出回っている．

苹果已经大量上市了。 - 白水社中国語辞典

私は既に裁判所に上告した．

我已经向法院申诉了。 - 白水社中国語辞典

水の中にハスの花が満開になっている．

水里盛开着荷花。 - 白水社中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社中国語辞典

敵の陰謀は既に我々によって見破られた．

敌人的阴谋已被我们识破了。 - 白水社中国語辞典

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった．

这种微机质量低劣，已经停止使用。 - 白水社中国語辞典

我々は既に新しい環境に適応した．

我们已经适应了新的环境。 - 白水社中国語辞典

各村の慰問袋が既に1か所に集められた．

各村的慰问袋已经收拢了。 - 白水社中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた．

他已经树立了很高的威望。 - 白水社中国語辞典

この宿舎は既に危険家屋に指定されている．

这个宿舍早已定为危房。 - 白水社中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している．

你已经轻微违法了。 - 白水社中国語辞典

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．

这孩子真讨人喜欢。 - 白水社中国語辞典

中国に来てから既に8週間たった．

来到中国以后已经有八个星期了。 - 白水社中国語辞典

その老人は髪が既に真っ白になった．

这老人头发已经雪白了。 - 白水社中国語辞典

彼の技術は既にかになり熟練している．

他的技术已经相当驯熟。 - 白水社中国語辞典

これらの麦は既にきれいに風選された．

这些麦子已经扬干净了。 - 白水社中国語辞典

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった．

谣言不胫而走，很快传遍了全城。 - 白水社中国語辞典

服用前に先に薬瓶を振る必要がある．

服用前要先摇动药瓶。 - 白水社中国語辞典

手術は既に順調に終了した．

手术已经顺利做完。 - 白水社中国語辞典

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．

汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社中国語辞典

同会社は既にもとの場所に移転した．

该公司已迁回原址。 - 白水社中国語辞典

彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している．

他的操作已经达到圆熟的程度。 - 白水社中国語辞典

規約が試行されて既に半年になる．

条例试行已阅半年。 - 白水社中国語辞典

本市の地下鉄は既に運行に入った．

本市地铁已投入运营。 - 白水社中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける．

把衣服熨平一点儿。 - 白水社中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける．

把衣服熨平一点儿。 - 白水社中国語辞典

彼の祖父はまだ健在で，既に85歳になった．

他祖父还在，已经八十五了。 - 白水社中国語辞典

1人の娘がこの悪者に手込めにされた．

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。 - 白水社中国語辞典

君，素足になって地面に足をつけるな．

你别光着脚沾地。 - 白水社中国語辞典

ガラスには紙テープが一面に貼ってある．

玻璃上粘满了纸条。 - 白水社中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社中国語辞典

彼は特別にレストランに一席設けた．

他特意在饭店置办了一桌酒席。 - 白水社中国語辞典

この本は既に中国語に訳された．

这本书已经译成中文。 - 白水社中国語辞典

彼は生涯に数十の映画に主演した．

他一生主演过几十部电影。 - 白水社中国語辞典

この勘定は既に帳消しになった．

这笔账已经注销了。 - 白水社中国語辞典

私は既にこの問題に気づいている．

我已经注意到这个问题。 - 白水社中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社中国語辞典