「すんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

綿密にチェックしてミスの出ないようにする．

仔细检查以免出错。 - 白水社 中国語辞典

兵力が少なく敵に対処するに十分でない．

兵力少不足以应敌。 - 白水社 中国語辞典

夏には多くの人が海岸に行って水泳をする．

夏天有很多人都到海滨去游泳。 - 白水社 中国語辞典

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．

说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。

在频率变换之后，编码器量化变换系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。

史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。 - 中国語会話例文集

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。

约翰和简希望加入那个队。 - 中国語会話例文集

一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。

一个是澳大利亚人，另一个是巴基斯坦人。 - 中国語会話例文集

近年、札幌には中国語を話す観光客がたくさん来ています。

近几年，札幌来了很多说中文的游客。 - 中国語会話例文集

本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。

本商品目录里的商品全部符合安全标准。 - 中国語会話例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する．

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．）

报火警 - 白水社 中国語辞典

ブランチIPE2．0を図6に示す。

图 6示出了分支 IPE 2.0。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、その動作原理を示す。

图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

明後日、日本へ帰ります。

后天回日本。 - 中国語会話例文集

上記、本社に報告します 。

上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集

上記を本社に報告をします。

将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

鍋に缶詰の中身を入れます。

将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

最後に "OK" ボタンをクリックします。

在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

私は電車に乗ってきます。

我坐电车去。 - 中国語会話例文集

今から新宿に行きます。

现在去新宿。 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

何か日本語は分かりますか？

懂点日语吗？ - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

私に質問はありますか？

对我有问题吗？ - 中国語会話例文集

あなたに電話してもいいですか？

可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

私は学会に参加したいです。

我想参加学会。 - 中国語会話例文集

私達は民家に泊まります。

我们住在民宅。 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

弁舌さわやかに語ります。

口若悬河地讲。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

携帯電話にチャージする

给手机充电 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集