| 意味 | 例文 |
「すんぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42355件
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。
- 中国語会話例文集
少量の薬を患部にぬる。
涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集
自分より背が高い人が好き。
我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集
ブルース音楽のメッカ
蓝调音乐的发祥地 - 中国語会話例文集
今日は気分が優れない。
我今天心情很好。 - 中国語会話例文集
少し気分が良くなりました。
我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集
ホラチウス風の風刺文学
贺拉斯风格的讽刺文学 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
大人は自分を助けてくれない。
大人不会来帮我。 - 中国語会話例文集
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
余分にコストを増大させる。
额外增加成本。 - 中国語会話例文集
スコットランドのブローグ
苏格兰的布洛克鞋。 - 中国語会話例文集
会員制のテニスクラブ
会员制的网球俱乐部 - 中国語会話例文集
人数が少ないテーブルばかり。
都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集
水分の多い重い土壌
含有很多水分的重重的土壤 - 中国語会話例文集
紙に自分の好きな絵を描く。
我要在纸上画上我喜欢的画。 - 中国語会話例文集
碑文は既に風化していた．
碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典
文章は筋が通らない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
あと5分でバスが出る．
差五分钟汽车就要开了。 - 白水社 中国語辞典
文章は既に書き上げた．
文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典
スペクトル分析を行なう．
进行光谱分析 - 白水社 中国語辞典
少数精鋭の小分隊．
一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典
この文章はよく練れていて鋭い．
这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典
フロアスタンド，舞台下の照明．
落地灯 - 白水社 中国語辞典
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は少しくどくどしい．
他的文章有些冗长。 - 白水社 中国語辞典
本堂は薄暗く不気味である．
大殿幽暗森然。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
この薬は1日に3回患部に塗る．
这药一天外敷三次。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っている．
文理通顺 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
文章をマスターしている．
掌握文墨 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
自分より10倍優れている．
优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典
講義のプリントを50部刷った．
讲义油印了五十份。 - 白水社 中国語辞典
インドヨーロッパ語族スラブ語派．
印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部．
正职干部 - 白水社 中国語辞典
（長江の東部地域→）江蘇省．
江左 - 白水社 中国語辞典
座席は既に全部ふさがった．
坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典
OFDM時間領域信号は、実軸成分（I(In Phase)成分）と虚軸成分（Q(Quadrature Phase)成分）とを含む、複素数で表される複素信号である。
OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
またカメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に複数の人物撮影条件が選択されても、当該人物の顔の部分が2回連続してタップ操作されると、その人物用に選択されていた複数の人物撮影条件の当該選択を一括して解除する。
另外，按照这种显示格式，尽管为人物选择了多种人物摄影条件，不过如果连续两次轻敲该人物的一部分脸部，那么照相机控制器 20集体解除为该人物选择的多种人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1bは、分散アンテナシステム（DAS）例のブロック図である。
图 1b是分布式天线系统 (DAS)的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。
下天线组件 904包括多个天线元件 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記分布定数線路は、同軸ケーブルであってもよい。
分布式常数线路可以是同轴线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。
我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集
彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．
挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
