| 意味 | 例文 |
「すーどら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 667件
ドライヤーで乾かす。
用吹风机吹干。
- 中国語会話例文集
コストドライバーは、リソースドライバーとアクティビティドライバーの2つに分類される。
成本动因被分成资源动因和作业动因两类。 - 中国語会話例文集
どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。
铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集
ローラースケートをはいたドライブインの給仕
穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた．
无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。 - 白水社 中国語辞典
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。
请用螺丝起子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。
那个安装到了本地硬盘中了。 - 中国語会話例文集
ギターとドラムを演奏するのが好きです！
我喜欢演奏吉他和鼓。 - 中国語会話例文集
散髪する時ドライヤーをかけますか？
理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典
記憶メディア109は、ハードディスクドライブやSSD（ソリッドステートドライブ）などの記憶部である。
存储介质 109是硬盘驱动器或 SSD(solid state drive，固态驱动器 )等的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。
日本人对超市的平台销售很熟悉。 - 中国語会話例文集
それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？
那么你不回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
可以把吹风机放在洗面台吗？ - 中国語会話例文集
ジョンはとても注意深いドライバーです。
约翰是一个非常小心翼翼的司机。 - 中国語会話例文集
私はこれをドライクリーニングしてほしいです。
我想把这个干洗。 - 中国語会話例文集
あなたのバンドのドラマーは脱退したのですか。
你们乐队的鼓手退出了吗？ - 中国語会話例文集
ベテランのドライバーに運転を依頼する。
委托经验足够的司机。 - 中国語会話例文集
最近アメリカのドラマシリーズを見ています。
我最近在看美国连续剧。 - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集
この種の生地はドライクリーニングをする外ない．
这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうどラストスパートをかけている．
他们正在进行最后的突击。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図、図11は、ドラフトモードにおける固体撮像素子での処理の一例を示すフローチャートであり、次に、ドラフトモードの詳細について説明する。
图 10是图示草图模式下的数据流的图。 图 11是图示在草图模式下由固态图像拾取元件执行的处理示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。
出现了下列的画面的话，驱动程序的安装就结束了。 - 中国語会話例文集
【図11】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 11是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 12是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 13是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
本公司努力执行安全驾驶。 - 中国語会話例文集
ドラマーはよりリアルな感覚でエレクトリックドラムを演奏することが出来る。
鼓手可以用现实的感觉演奏电子鼓。 - 中国語会話例文集
試合が始まると，応援団はどらや太鼓を打ち鳴らし，味方のチームを応援する．
比赛一开始，拉拉队就响鼓、响锣，为本队助威。 - 白水社 中国語辞典
コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。
大多数联合商店都是将超市与药妆店混合在一起。 - 中国語会話例文集
前記大容量記憶装置としては、ハードディスクドライブおよび光ドライブが含まれうる。
大容量储存装置可以包括硬盘驱动器和光驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、大容量メモリは、RAM416、ROM432、bios418、及びハードディスクドライブ428、テープドライブ、光ドライブ、及び／又はフロッピー（登録商標）ディスクドライブなどの1又はそれ以上の永久大容量記憶装置を含む。
海量存储器一般包括 RAM 416、ROM 432、bios 418、和一个或多个永久性的海量存储设备，例如硬盘驱动器 428、磁带驱动器、光驱、和 /或软盘驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したブートドライブの選択処理により、ブートドライブが選択されると、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。
当通过上述引导驱动器的选择处理来选择出引导驱动器时，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？
那么你不打算回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集
そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです。
在那个电视剧中最喜欢的是最后的场景。 - 中国語会話例文集
【図3A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3B是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3D】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3D是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。
将传动系统全部替换的话需要花很多钱。 - 中国語会話例文集
あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。
我会随着你们的鼓和吉他的伴奏唱歌。 - 中国語会話例文集
今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。
今天的新人培训请根据这个方针进行。 - 中国語会話例文集
ゲートドライバ113は、表示パネル112のゲートバスライン（図示せず）を駆動するためのドライバである。
门控驱动器 113是驱动显示面板 112的门控总线线路 (未示出 )的驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
CD−ROMドライブ2060は、CD−ROM2095からプログラム又はデータを読み取り、RAM2020を介してハードディスクドライブ2040に提供する。
CD-ROM驱动器 2060从 CD-ROM2095读取程序或数据，借助于 RAM2020提供给硬盘驱动器 2040。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
