「ずかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ずかいの意味・解説 > ずかいに関連した中国語例文


「ずかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7318



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 146 147 次へ>

彼は私の方を向いて,気遣いながら尋ねた.

他对着我,关怀地问。 - 白水社 中国語辞典

私は辞書を1冊買い,更に地図を1枚買った.

我买了一本词典,还买了一张地图。 - 白水社 中国語辞典

海外の珍しい話,根拠のない珍談・奇談,でたらめ.

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された.

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。 - 白水社 中国語辞典

私は若い時脚気を患ったことがある.

我年轻时患过脚气。 - 白水社 中国語辞典

当時,人に呼びかけ会議を開くのさえ,難しかった.

那时候,唤人开个会,都很困难。 - 白水社 中国語辞典

こんな難しい問題まで彼は回答することができた.

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって,高い波しぶきを上げた.

水冲石头,激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた.

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

この曲はメロディーが美しく,リズムは軽快である.

这个曲子旋律优美,节奏轻快。 - 白水社 中国語辞典


煩わしい家事から婦人を解放する.

把妇女从繁重的家务中解放出来。 - 白水社 中国語辞典

革命が封建制度の崩解を早めた.

革命促进了封建制度的解体。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は(4倍に近い数が増えた→)4倍近く増えた.

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ.

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会認可済みの学校.

国家教委立案的学校 - 白水社 中国語辞典

彼の問題はとっくに解決済みだ.

他的问题早已落案了。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった.

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

見たところ,この件は解決が難しいようだ.

看起来,这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は,生活がしばしば貧しかった.

旧社会的读书人,生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない.

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

しばらく静かであった会場がまた騒然となった.

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

機械で田植えをすると手数が省ける.

用机器插秧省力。 - 白水社 中国語辞典

水の中にハスの花が満開になっている.

水里盛开着荷花。 - 白水社 中国語辞典

水に近い所では魚を多量に育てなければならない.

守着水的地方要多养鱼。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど,山はやはり涼しくて爽快である.

虽然是盛夏季节,山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である.

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

川の水が水力タービンを押し動かし回転させる.

河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の水を海綿に吸わせた.

把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は,世界に珍しい.

像桂林这样的秀丽的景色,在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば,今度は静かに話しなさい!

有啥事儿,这回就消消停停地说吧! - 白水社 中国語辞典

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた.

这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている.

海水汹涌地扑打着海岸。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した.

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

(名声や名高い事物などが)埋もれて忘れ去られる.

湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜,どんなに静かで,どんなに深いことか.

夜,多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典

私は上着だけを買い,ズボンは買わない.

我只买衣服,不买裤子。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては,挽回するのも難しい.

事已至此,难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.

游牧部落 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

(授業の開始や汽車の出発などを知らせる)予鈴.

预备铃 - 白水社 中国語辞典

水位がひどく高いから,水をせき止めなければならない.

水位太高,得闸住。 - 白水社 中国語辞典

部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた.

部队把图片征集来办了展览会。 - 白水社 中国語辞典

(『水滸伝』第16回の題)誕生祝いの品をまんまと横取りする.

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた.

他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

機会に恵まれなければ成功は難しい.

撞不上机会,很难成功。 - 白水社 中国語辞典

【図10】図10は、図2に示すDEB制御回路によるブロック境界強度データBsの生成処理について説明するためのフローチャートである。

图 10是用于说明由图 2所示的 DEB控制电路进行的块边界强度数据 Bs的生成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、本発明の開示における一実施形態に従った、マルチキャストスヌープモジュール用の状態機械を示す図である。

图 4示出了本公开一个实施方式的多播侦测模块的状态机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】前記図4で示す動作を行うDCオフセット補正回路および補正制御回路の一構成例を示す図である。

图 5是表示进行图 4所示的动作的 DC偏移修正电路以及修正控制电路的一结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7において、各Page1〜Page5から解釈部26a〜26dのいずれかに向かう破線矢印は、当該ページの処理を担当する解釈部26を表す。

在图 7中,从各个页面页 1至页 5指向分析器 26a至 26d中的一个的虚线箭头指示负责相应页面的处理的分析器26。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、本実施形態では、4フレームに1回、つまり左右2回ずつの画像(L1,L2,R1,R2)の書込み後に極性を反転している。

如图 5中所示,在本实施例中,每 4个帧进行一次极性反转,即,在分别写左和右图像 (L1,L2,R1,R2)两次之后反转极性。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 146 147 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS