| 意味 | 例文 |
「ずかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30548件
【図3】電圧／電流変換部の一実施例を示す図である。
图 3为电压 /电流转换部件的实施例；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電流／電圧変換部の一実施例を示す図である。
图 4为电流 /电压转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地示出取景器框内的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集
期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。
期限过了汇款还没收到，这让我非常的困扰。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．
这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて，とんでもないことだ！
不买票想白看电影，那怎么行呢！ - 白水社 中国語辞典
こんな具合の悪い場面に直面して，彼は気まずい思いをした．
面对这种尴尬场面，他发窘了。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ．
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典
（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．
寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します．
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。 - 白水社 中国語辞典
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典
警察署では厳重に手はずを調え犯罪者を探索監視する．
公安局严密部署侦控犯罪分子的活动。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！ - 白水社 中国語辞典
これらのQCIパラメータは、3GPP TS 23．401の標準化されたQCIに必ずしも関連されず、別のかたちで定義されてもよい。
这些 QCI参数不必与 3GPP TS 23.401的标准化 QCI相关联，而是可以以不同方式进行定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に実験結果を示す。
在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国語の発音は少し難しい。
中文发音有点难。 - 中国語会話例文集
難しい問題で申し訳ない。
问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
中国語の発音が難しいです。
中文发音很难。 - 中国語会話例文集
この問題はとても難しい。
这个问题非常难。 - 中国語会話例文集
あなたがこの本を読むのは難しい。
你很难读这本书。 - 中国語会話例文集
中国語は発音が難しいです。
汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集
数を間違えたままで計算する。
我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集
この出逢いと絆に感謝します。
我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集
この問題は、難しいですね。
这个问题真的是很难啊。 - 中国語会話例文集
部員との絆を深める。
加深社团成员之间的羁绊。 - 中国語会話例文集
信号機の数が少ない。
信号机的数量很少。 - 中国語会話例文集
それは難しい質問です。
那是很难的问题。 - 中国語会話例文集
私達は涼しく感じた。
我们感到了凉爽。 - 中国語会話例文集
乾燥地に水を供給する
向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集
父がくれた本は難しすぎる。
爸爸给我的书太难了。 - 中国語会話例文集
この問題は難しすぎます。
这个问题太难了。 - 中国語会話例文集
実験的、数的な調査
实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
備え付けの水道管のサイズ
配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集
水漏れの場所を確認する
确认漏水的地方 - 中国語会話例文集
彼は決して他人を傷付けない。
他绝不让别人受伤害。 - 中国語会話例文集
彼女は地面に崩れ落ちた。
她摔倒在了地上。 - 中国語会話例文集
それは概念的には難しくない。
那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集
下図を参照してください。
请参照下图。 - 中国語会話例文集
さてクイズの時間です。
接下来是猜谜的时间。 - 中国語会話例文集
プロジェクト全体はとても難しい。
项目整体很难。 - 中国語会話例文集
シリンジを使って猫に水をやる。
用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集
それを計算するのは難しい。
计算那个很困难。 - 中国語会話例文集
私は本のカバーを外した。
我拆下了书的封皮。 - 中国語会話例文集
その本は難しそうに見える。
那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集
それはとても難しい問題である。
那是很难的问题。 - 中国語会話例文集
これはあれより大変難しい。
这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
