| 意味 | 例文 |
「ずせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20677件
検出せず
没检验出来
- 中国語会話例文集
悪銭身につかず。
悖入悖出 - 中国語会話例文集
何もせずに成功を待つ．
坐等成功 - 白水社 中国語辞典
何もせず勝利を待つ．
坐待胜利 - 白水社 中国語辞典
少しずつ成功する
一步一步地成功 - 中国語会話例文集
渦巻き線香1つ．
一盘蚊香 - 白水社 中国語辞典
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
【図7】図6に続く説明図である。
图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
世間知らずの気質．
夫子气 - 白水社 中国語辞典
いつか必ず話せるようになる。
总有一天一定要变得会说。 - 中国語会話例文集
それを10度ずつ回転させる。
让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集
1人ずつ話せ，騒ぐんじゃない．
一个一个说，别吵吵。 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
説明が難しい。
说明很难。 - 中国語会話例文集
屈折プリズム．
折射棱镜 - 白水社 中国語辞典
まず撮影レンズ137の構成について説明する。
首先将说明摄像镜头 137的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6の構成について説明する。
将首先描述图 6所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれにせよ絶対帰らない。
不管怎么样绝对不回去。 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
お見送りせずにここで失礼します．
不送不送。 - 白水社 中国語辞典
プロセス800について、図7A〜図7Cと組み合わせて説明する。
将结合图 7A到图 7C来描述过程 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
船の向きをそろえて，1隻ずつ接岸させる．
把船顺过来，一只一只地靠岸停下。 - 白水社 中国語辞典
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4、図11、図12、図13、図14を用いて説明する。
以下，使用图 4、图 11、图 12、图 13、图 14进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ．
喝了几气凉水 - 白水社 中国語辞典
ひっそりと物声一つせず静まり返っている．
悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。
首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する。
首先，使用图 7和图 8，对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、第1の出力調整処理について説明する。
首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】CECとDDCの接続を示す図
图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、CECとDDCの接続の図である。
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ポアンカレ球の説明図。
图 2是庞加莱球的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムの図。
图 1是一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
諦めず挑戦し続ける。
不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集
洗濯物はずっと干されっぱなし。
洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集
それをずっと大切にします。
我会永远珍惜那个。 - 中国語会話例文集
私は先月からずっと忙しい。
我上个月一直很忙。 - 中国語会話例文集
それをずっと大切にしたいです。
我想一直珍惜那个。 - 中国語会話例文集
私の説明が言葉足らずでした。
我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
くず鉄を鋼材に精錬した．
把废铁炼成钢材。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
