| 意味 | 例文 |
「ずのうがた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 740件
商品の種類がたえず増える．
商品种类不断增多。
- 白水社 中国語辞典
泉の水がたえず上の方にわき出る．
泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典
水中の泥がたえず沈殿する．
水中的泥沙不断地沉淀着。 - 白水社 中国語辞典
（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．
寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
装飾的な渦巻き型のいす
装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集
童顔の販売員が訪ねてきた。
娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集
水の流れがタービンを動かす．
水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典
この病気は根治するのがたいへん難しい．
这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典
私たちの国には美しい湖がたくさんあります。
我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．
看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
理想のクローゼットがたった数クリックで実現！
理想的壁橱只用点击几下就能实现！ - 中国語会話例文集
新しい貯水池に多量の水がたまった．
新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典
下流の河道がたえず上昇して，洪水を排出する能力が年を追って低下する．
下游河道不断升高，排洪能力逐年减退。 - 白水社 中国語辞典
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、容量装荷型アンテナの構成例を示した図である。
图 6是示出电容加载天线 (capacity loaded antenna)的配置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
私の説明が足りず申し訳ありません。
抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？
他问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典
人が尋ねているのに，どうして答えないのか？
人家问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典
図3の例は、被写体像が樽型に歪んだ状態を示している。
图 3的例子中表示出被摄体像呈桶型 (barrel shape)失真的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．
地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典
牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている．
牛郎织女的故事一直流传到今天。 - 白水社 中国語辞典
紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ．
只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典
物価が絶えず下落し，それにつれて貨幣の購買力は上昇する．
物价不断下降，货币相对增值。 - 白水社 中国語辞典
オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。
荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集
君の受領した作業服は数が足りているか？
你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．
适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典
この図面は間違っている可能性が高い。
这个设计图是错的可能性很高。 - 中国語会話例文集
物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する．
物价不断上涨，货币相对贬值。 - 白水社 中国語辞典
彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く．
他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典
【図1】図1は、本実施例の投射型表示装置（プロジェクタ）のブロック図である
图 1是本实施例的投影型显示装置 (投影仪 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。
非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集
【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。
图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。
有几个男人穿着内衣跳进了湖里。 - 中国語会話例文集
少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。
少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集
これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？
这是你的问题的答复吗？ - 中国語会話例文集
今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。
今天的考试虽然不怎么难，但是就是题目太多时间不够。 - 中国語会話例文集
本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。
在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。
下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集
休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。
不休息一直工作，所以压力越积越多。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．
这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
また、一方のチューナユニットの接続端子の数が端子孔の数と同数であってもよい。
替换地，调谐器单元之一的连接端子可在数量上与端子孔相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】オブジェクト適応型画像サイズ変更部の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出对象适配尺寸改变单元的示例性结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5（b-1）のような方法を動き適応型I／P変換、図5（b-2）のような方法を動き補償型I／P変換等と呼ぶ。
图 5B-1中图示的方法被称作运动自适应类型 I/P转换，而图 5B-2中所图示的方法被称作运动补偿类型 I/P转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインサイズの原稿とは、ADF10が搬送可能な複数サイズの原稿の中で、搬送頻度が高いサイズの原稿の事を言う。
主尺寸的文稿是指在ADF 10可输送的多个尺寸的文稿中输送频率高的尺寸的文稿。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】光変調信号が単一偏波の場合の光送信機の構成を示す図。
图 2是示出光调制信号为单一偏振的情况的光发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】大型マクロ・ブロックの様々なレベルの階層図を示す概念図。
图 5为说明大宏块的各种层级的分层视图的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
端面入射型の光受信デバイス31の構造は図3と同じである。
端面入射型光接收设备 31的结构与图 3相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】データ及び制御情報が多重化された後のサブフレームの構造を示す図である。
图 11示出对数据和控制信息进行复用之后的子帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
