「ずば抜けて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

才知がずば抜けている．

才情超拔 - 白水社 中国語辞典

勇気がずば抜けている．

肝胆过人 - 白水社 中国語辞典

見解がずば抜けている．

见解高超 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けて聡明である．

聪颖过人 - 白水社 中国語辞典

成績がずば抜けている．

成绩特异。 - 白水社 中国語辞典

信望がずば抜けている．

信望卓著 - 白水社 中国語辞典

功業がずば抜けている．

勋绩卓著 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けて優秀な運転技術

超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集

彼の知能はずば抜けている．

他智力超人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がずば抜けて良い．

他人品出众。 - 白水社 中国語辞典

彼女はずば抜けて美人だ．

她相貌出众。 - 白水社 中国語辞典

西湖はずば抜けて美しい．

西湖非常之美。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．

我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている．

他各门功课都很好，英文尤其突出。 - 白水社 中国語辞典

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない．

奔逸绝尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはいずれも学習成績がずば抜けており，知力が通常を超えている．

他们都是学习成绩优异，智力超常的学生。 - 白水社 中国語辞典

大丈夫。彼は本当にずば抜けた知的能力と独創性を持ってる人だから。

没关系。因为他真的是拥有超群才智和独创性的人。 - 中国語会話例文集