「ずらい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ずらいの意味・解説 > ずらいに関連した中国語例文


「ずらい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2579



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。

图 9是表示正交检测器现有例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、従来の表示システムの一例を示すブロック図である。

图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】従来の表示システムの一例を示すブロック図である。

图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。

图 2是表示现有的显示系统的另一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】サブバンドおよびラインブロックを説明する図である。

图 3是说明子带和线块的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】アライン・ユニットの構成例を説明する図である。

图 7是说明如何典型地构造对准单元的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9A】従来の行走査の方法を示す図である。

图 9A是示出根据现有技术的行扫描的方法的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。

图 1示出提供安全访问的现有技术配置; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】従来のループコイルアンテナの構成を示す斜視図である。

图 7是示出了传统环线线圈天线的结构的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】実施例3に係るラインセンサ部を示すブロック図。

图 11是示出根据本发明的第三实施例的线传感器部分的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。

图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】従来の画像読取装置の概略正面断面図である。

图 9是常规图像读取装置的示意性前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。

图 32是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】従来のOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。

图 10举例说明了常规 OFDM物理层系统模型; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施の形態のクライアント装置のブロック図である。

图 4是根据本发明实施例的客户端装置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】従来の補間フレームの生成方法の一例を示す図。

图 7A~ 7F是示出传统插值帧生成方法的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】従来の補間フレームの生成方法の一例を示す図。

图 9A~ 9F是示出传统插值帧生成方法的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。

图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の等化重み計算部(MMSE法)を示すブロック図。

图 4是表示现有的均衡权重计算部 (MMSE法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。

多亏了防盗控制系统车没被偷走,太好了。 - 中国語会話例文集

1対1のコースで1日1時間ずつ英語を習いたいです。

我想用一对一课程每天学习一个小时英语。 - 中国語会話例文集

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

如果加入清缴保险的话,就可以不用支付保险费。 - 中国語会話例文集

これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。

我以后努力一点点赢回你的信任。 - 中国語会話例文集

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

多亏了脚灯我才没有踩到绳子里。 - 中国語会話例文集

それからずっと研究開発部門で働いてきました。

我在那之后一直在研究开发部工作。 - 中国語会話例文集

あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。

很抱歉,我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。

负责人一定会确认从客人那得到的意见。 - 中国語会話例文集

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。 - 中国語会話例文集

あなたと結婚すれば、私には必ず幸せな未来が待っている。

如果和你结婚的话,就肯定会有幸福的未来等待着我。 - 中国語会話例文集

最近,悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した.

最近处决不少十恶不赦的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は10年前に農村へ行き,その後ずっとそこで働いている.

她十年前到农村去,此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典

10年も前に北京へ行ったきりで,それ以来ずっと行ってない.

我还是十年前去的北京呢,后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典

彼は負けず嫌いで,何事につけても人後に落ちたくない.

他是个好强的人,什么事情都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

あの口論以来,2人の関係はずっとぎすぎすしたままである.

从那次吵架以后,两人的关系一直很僵。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く恥知らずな事をやり,皆から笑いものにされた.

他尽干点子丢人的事儿,让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから,私の代わりにあなたから言ってください.

我磨不开说,你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って,ひたすら皆のために働いている.

他成天跑跑颠颠的,一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した.

他委托一个人顺路陪护。 - 白水社 中国語辞典

君はまず冷静になりなさい,よく考えてから言っても遅くはない.

你先平静平静,想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた.

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.

虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと,湖の水はどっと流れ下って来た.

水闸一开,湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

数日来,彼はずっと山中の状況を研究している.

几天以来,他一直在研究着山里的情况。 - 白水社 中国語辞典

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ.

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典

来年の今ごろは,私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ.

明年这阵儿,我在北京的大学学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

忠義の心の非常に強い臣下,命を惜しまず忠義に励む家来.

忠烈之臣 - 白水社 中国語辞典

ライマリサービスの数Nは30であると仮定する。

而且,假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来の光伝送装置を図24に示す。

图 24所示的光传输装置 9具有: - 中国語 特許翻訳例文集

図2には、従来の受信機100の動作が示してある。

图 2描绘了常规接收器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、第2回転軸12及びスライド部材14を示す。

图 5(a)和 (b)示出第二旋转轴 12和滑动部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS