「ずれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少しずれる。

稍微有些偏差。 - 中国語会話例文集

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

そこに訪れる。

我访问那里。 - 中国語会話例文集

幸せが訪れる。

幸运来临。 - 中国語会話例文集

相場が崩れる．

行市跌落 - 白水社 中国語辞典

針路を外れる．

偏离航向 - 白水社 中国語辞典

調子が外れる．

离腔走板 - 白水社 中国語辞典

幸せが訪れる

幸福来敲门 - 中国語会話例文集

比叡山を訪れる。

拜访了比叡山。 - 中国語会話例文集

彼に春が訪れる。

他的春天到来了。 - 中国語会話例文集

静寂が訪れる。

静寂到来。 - 中国語会話例文集

展示会を訪れる

参观展览会。 - 中国語会話例文集

弔問に訪れる．

前来吊唁 - 白水社 中国語辞典

災いがすぐにも訪れる．

祸至无日 - 白水社 中国語辞典

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

形あるものは崩れるものだ。

有形体的东西会崩坏。 - 中国語会話例文集

どこに訪れるつもりですか？

你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

顎が外れる程の驚き

惊讶地下巴都要掉了 - 中国語会話例文集

この仕事から外れる予定です。

我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集

どこを訪れるつもりでいますか。

你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

来年ドイツを訪れるつもりです。

我打算明年去德国。 - 中国語会話例文集

彼らは山梨を訪れる予定です。

他们打算访问山梨。 - 中国語会話例文集

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

私の大きく予想が外れる。

我的预想有很大偏差。 - 中国語会話例文集

アメリカを訪れる予定はない。

我没打算去美国。 - 中国語会話例文集

地球に平和が訪れるだろう。

地球会变得和平吧。 - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

イギリスに訪れるのは初めてです。

第一次来英国。 - 中国語会話例文集

彼女とパリを訪れる予定です。

我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集

前に往んでいた土地を再び訪れる．

故地重游 - 白水社 中国語辞典

本題を外れる．わき道にそれる．

离开本题 - 白水社 中国語辞典

全戦線にわたって崩れる．

全线崩溃 - 白水社 中国語辞典

予想が外れる，予想外である．

出乎预料 - 白水社 中国語辞典

この制限は、IF信号の周波数がサンプリング周波数からずれるので、IサンプルおよびQサンプル間の位相オフセットが90度ずれる場合があるために生じる。

因为随着 IF信号的频率偏离取样频率，I和 Q样本之间的相位偏移可能会漂移离开 90度，所以出现此限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。

是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

彼に幸運が訪れることを祈っています。

祈祷幸运能降临到他身上。 - 中国語会話例文集

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。

我们准备探访奈良的历史遗迹。 - 中国語会話例文集

ここには地元民も訪れるそうだ。

据说当地人也能参观这里。 - 中国語会話例文集

今回の目的は、そこを訪れることでした。

这次的目的是访问那里。 - 中国語会話例文集

なお私はこの業務から外れる予定です。

并且，我打算离开这项工作。 - 中国語会話例文集

この業務から外れる予定です。

我打算从这项工作上撤手。 - 中国語会話例文集

東京には訪れるべき場所がたくさんあります。

东京有很多值得去的地方。 - 中国語会話例文集

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。

她这个冬天去秋田。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。

我打算下个星期六去他家拜访。 - 中国語会話例文集

来年インドを訪れることができるでしょう。

我明年可以来印度的吧。 - 中国語会話例文集

そこを訪れる度に色々な発見があります。

我每次去那里都有各种发现。 - 中国語会話例文集

彼らは明日奈良を訪れる予定です。

他们打算明天去奈良。 - 中国語会話例文集