「せいうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷凍装置．≒制冷装置．

冷冻设备 - 白水社 中国語辞典

不正の風潮．

不正之风 - 白水社 中国語辞典

性能チェック．

性能检查 - 白水社 中国語辞典

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中闭幕了。 - 中国語会話例文集

それを近いうちに修正する。

我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集

うちの飼い犬は飽きっぽい性格だ。

我家的狗没耐性。 - 中国語会話例文集

3日もかからないうちに完成した．

不消三天就成了。 - 白水社 中国語辞典

繁忙のうちに半生を過ごす．

碌碌半生((成語)) - 白水社 中国語辞典

失意のうちに半生を過ごす．

落拓半生 - 白水社 中国語辞典

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．画像形成装置＞

2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集

熱膨張が発生します。

发生热胀。 - 中国語会話例文集

宇宙の製作者

宇宙的制作者 - 中国語会話例文集

数値を正規化する。

将数值正规化。 - 中国語会話例文集

プログラム制御装置．

程控设备 - 白水社 中国語辞典

単指向性空中線．

单向无线 - 白水社 中国語辞典

巧緻で精巧である．

工致纤巧 - 白水社 中国語辞典

八級賃金制．

八级工资制 - 白水社 中国語辞典

小腸に寄生する．

寄生小肠 - 白水社 中国語辞典

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

政界の内幕を暴く．

揭政界的老底 - 白水社 中国語辞典

半生尾羽打ち枯らす．

潦倒半生 - 白水社 中国語辞典

胸中成算がない．

心里没个谱儿 - 白水社 中国語辞典

挾み打ち型攻勢．

钳形攻势 - 白水社 中国語辞典

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

制御誘導装置．

制导装置 - 白水社 中国語辞典

…制度を打ち立てる．

建立…制度 - 白水社 中国語辞典

（2）ローカル再生装置の構成

(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［再生装置1の構成例］

[回放设备 1的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

不正の風潮を是正する．

纠正不正之风 - 白水社 中国語辞典

デジタル制御，数値制御．

数字控制 - 白水社 中国語辞典

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

本年の生産任務は勝利のうちに達成した．

今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。

其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の構成例］

[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。

控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置161の構成例]

CG图像产生装置 161的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置200および音声出力装置300の具体的な構成例を説明する。

以下说明声音再现设备 200和声音输出设备 300的具体配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、音声再生装置200および音声出力装置300の構成例を示している。

图 2是声音再现设备 200和声音输出设备 300的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集