| 意味 | 例文 |
「せいかだい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5734件
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。
- 中国語会話例文集
余興付き大会は大成功だった。
有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集
ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で
一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集
ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……
可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集
政治は若者の間で人気のある議題ではない。
政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集
ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。
几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集
多くの医大予科の学生は研究職に就く。
大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集
灯台に若い女性が立っていました。
在灯塔那里有一个年轻的女人 - 中国語会話例文集
その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。
结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集
私の開発した製品に問題があります。
我开发的产品没有问题。 - 中国語会話例文集
女性問題で会社を辞めました。
我因为女性问题辞职了。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送ることが出来た。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
政治家と金の問題を残念に思う。
为政治家和金钱的问题而感到遗憾。 - 中国語会話例文集
大学生活で一番頑張ったこと
在大学生活中最努力的事情 - 中国語会話例文集
彼は大学院で鳥の生態を研究していた。
他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集
大学生は就活も研究も大変だ。
大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集
彼女が卒業生代表としてスピーチをした。
她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集
第3四半期の業績予想を上方修正しました。
第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集
不具合の修正が完了し次第、ご報告します。
在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集
優秀な学生に大学への入学を許可する
对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集
家具を購入した代金の請求
请求支付买家具的钱 - 中国語会話例文集
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。
他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集
大学3年生の時にカンボジアに行きました。
我大学三年级的时候去了柬埔寨。 - 中国語会話例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个能回答出那个难题的学生。 - 中国語会話例文集
彼は私たちが大好きな優しい先生です。
他是我们最喜欢的温柔的老师。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．
几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典
大工事・重要任務が完成を告げる．
大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．
前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典
政府首脳は日本代表団と会見する．
政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典
若い世代の養成を自分の責務と見なす．
把培养年轻一代当做己任。 - 白水社 中国語辞典
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．
王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．
他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典
総生産高は全県中第1位を占める．
总产值在全县中居首。 - 白水社 中国語辞典
このような巨大な変化が発生した．
发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く．
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題の性質をはっきり認識している．
他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏像の制作年代を考証した．
他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．
他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に深く入り込む．
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解決のために精一杯やってください．
请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典
今の大学生の素質は低下した．
现代大学生的素质降低了。 - 白水社 中国語辞典
明日突貫作業で大清掃をする．
明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典
今日の夜の宴会はとても盛大だ．
今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典
皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった．
听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。 - 白水社 中国語辞典
同工場の生産方式は既に近代化された．
该厂生产方式已经现代化了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
