| 意味 | 例文 |
「せいきゅうだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2135件
修正した請求書を至急送ってください。
请火速发送修改过的账单。
- 中国語会話例文集
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
呼吸しやすい姿勢で休息させてください。
请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集
彼は高校の同級生だ。
他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
請求書のコピーをください。
请给我账单的复印。 - 中国語会話例文集
請求書を送ってください。
请发送账单。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
その請求書を送って下さい。
请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
メールで請求書くださいと彼に伝えてください。
请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集
極めて緊急の任務であり，大至急完成しなければならない．
任务十分紧急，必须火速完成。 - 白水社 中国語辞典
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った．
这位大诗人在旧社会困顿了一世。 - 白水社 中国語辞典
（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．
双向控制 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．
下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
先生に話しかけている男性は、野球選手です。
跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集
等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）
等级工资制 - 白水社 中国語辞典
新制度が次第に旧制度に取って代わる．
新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
請求項は正しく記載してください。
请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集
大学生は就活も研究も大変だ。
大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．
他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典
請求されないので安心してください。
没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集
宇宙の中で生命があるのは地球だけである。
宇宙中有生命的只有地球。 - 中国語会話例文集
早急に部品の入れ替えを要請してください。
请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集
中学生の時、野球が好きだった。
初中生的时候，我喜欢棒球。 - 中国語会話例文集
当社は週休1日半制だ。
这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集
私たちはその請求書をまだ受け取っていません。
我们还没收到那个账单。 - 中国語会話例文集
一緒に他の請求書も振り込んだ。
我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集
１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
請求書を私に送付してください。
请把账单寄送给我。 - 中国語会話例文集
請求書を私にファックスで送信してください。
请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集
有休制度は活用されるべきだ。
应该积极利用带薪休假制度。 - 中国語会話例文集
その金額を書き加えて請求してください。
请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集
山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！
山田先生的电话费找铃木先生要去！ - 中国語会話例文集
彼は生物地球化学の先駆者だった。
他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集
請求書と納品書の送付先を変更してください。
请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集
今月の請求金額を教えてください。
请告诉我这个月的账单金额。 - 中国語会話例文集
請求書をファックスで送ってください。
请用传真将申请书发送给我。 - 中国語会話例文集
早急に部品の入れ替えを要請してください。
请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集
郵便で請求くださればすぐ郵送します．
函索即寄 - 白水社 中国語辞典
私は科学研究費を申請しているところだ．
我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典
来年私は2年生に進級できるだろう．
明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典
大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．
研究生院 - 白水社 中国語辞典
情勢はまだ緊急事態の中にある．
形势还处于紧急状态之中。 - 白水社 中国語辞典
地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。
地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集
請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。
如果您希望发行账单的话，请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集
農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．
以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の成績は先生の要求からまだ懸け離れている．
我的成绩离老师的要求还有距离。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
