| 例文 |
「せいけいそうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3835件
なお、このMFP300は、他の装置から受信した画像データに基づいて記録用紙に画像を形成するファクシミリ受信モードも実現する。
另外，该MFP300还实现基于从其他装置接收到的图像数据而在记录用纸上形成图像的传真接收模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出适用了本发明的一个实施方式的拍摄装置的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係わる、第1の送信ユニットのリンクの冗長性を示す正面図を概略的に示す。
图 3示出了如下前视图的示意性表示，该前视图图示了根据本发明一种实施方式的第一发送单元的链路的冗余。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の模範的な一実施形態による命令を保管するように構成されたディスク記憶装置を示す図である。
图 9说明根据本发明的示例性实施例的被配置成存储指令的磁盘存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係るコンテンツフィルタ装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 4是表示本实施方式的内容过滤装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 前記カラー画像記録装置は分光光度計であることを特徴とする請求項1に記載の印刷システム。
10.根据权利要求 1所述的印刷系统，其中所述彩色图像记录装置是照相分光光度计。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】a及びbに、携帯用デジタル画像取得装置のための2つの有力な構成を例証する。
图 3a和图 3b图示了针对便携式数字图像捕获设备的两种可能的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】同実施形態にかかる像ぶれ補正装置の動作を説明するための説明図である。
图 15是用于解释根据本发明实施例参照图 11至图 14描述的图像抖动校正装置的操作的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 100的内部结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 12是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 500的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 600的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 100的内部结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 12是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 500的功能结构的例子的CN 10201761224 AA 说 明 书 12/18页方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 600的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式 1的视频编码 /解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態5に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示すブロック図
图 7是表示本发明实施方式 5的视频编码 /解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施の形態6に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示すブロック図
图 8是表示本发明实施方式 6的视频编码 /解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態1に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示す図である。
图 1是表示本发明实施方式 1的视频编码 /解码装置的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施の形態5に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示す図である。
图 7是表示本发明实施方式 5的视频编码 /解码装置的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施の形態6に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示す図である。
图 8是表示本发明实施方式 6的视频编码 /解码装置的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本発明の実施の形態1にかかる機器管理装置100および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。
图 4是说明根据本发明第一实施例的设备管理装置 100和被管理设备 200的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本発明の実施の形態2にかかる機器管理装置400および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。
图 9是说明根据本发明第二实施例的设备管理装置 400和被管理设备 200的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理装置500および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。
图 12是说明根据本发明第三实施例的设备管理装置 500和被管理设备 200的功CN 10202553426 AA 说 明 书 3/13页能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、本発明の実施の形態4にかかる機器管理装置600および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。
图 14是说明根据本发明第四实施例的设备管理装置 600和被管理设备 200的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
情報要求受付部32は、画像形成装置104からの色変換情報及び追加印刷材料情報の要求を受け付ける。
信息请求接收部分 32从图像形成装置 104接收颜色转换信息的请求和附加打印材料信息的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置104に出力した後に、上記変更した追加印刷材料情報の内容を復元する。
此外，在将改变后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104后，改变 /恢复部分 36恢复附加打印材料信息的原始内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る画像処理装置としての複合機の概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明的第 1实施方式的图像处理装置的复合机的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3に示す画像形成装置1の各部の機能および処理内容などについて説明する。
下面，说明图 3所示的图像形成装置 1的各部的功能以及处理内容等。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1におけるログの管理に関する全体的な処理の手順を、図10のフローチャートを参照しながら説明する。
下面，参照图 10的流程图来说明图形形成装置 1中的与记录的管理有关的整体的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
この他のアプリケーションについても同様に画像形成装置1にインストールすることが可能である。
其他应用程序也能够以同样的方式安装在图像形成装置 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態における機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 5是一个模块图，其示出了本发明的一个实施例中的设备管理装置的实例的硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態のユーザ環境における各装置の機能構成例を示す図である。
图 6为示出了本发明的一个实施例中用户环境里的每个装置的实例的功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態のメーカー環境における各装置の機能構成例を示す図である。
图 7为示出了本发明的一个实施例中制造商环境里的每个装置的实例的功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
料金を課すことは、移動体装置に関連する、発生した金銭的インセンティブまたは1つもしくは複数のクーポンを会計することを含む。
费用的估算包括考虑与移动装置相关联的应计的货币激励或优惠券。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態にかかる動画像符号化装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式涉及的动态图像编码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1実施形態にかかる動画像復号装置の構成を示すブロック図である。
图 4是示出本发明的第 1实施方式涉及的动态图像解码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2実施形態にかかる動画像符号化装置の構成を示すブロック図である。
图 9是示出本发明的第 2实施方式涉及的动态图像编码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第2実施形態にかかる動画像復号装置の構成を示すブロック図である。
图 11是示出本发明的第 2实施方式涉及的动态图像解码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式図としての図3は、本発明の実施形態を組み込んだ投影装置10についての基本的構成を示している。
图 3的示意图显示并入有本发明的实施例的投影设备 10的基本布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る情報処理装置の再生開始時の動作を示すフローチャートである。
图 3是示出根据本发明的实施例的、在开始再现的时刻处信息处理装置的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る情報処理装置の再生コンテンツ切替え時の動作を示すフローチャートである。
图 4是示出根据本发明的实施例的、在切换再现内容的时刻处信息处理装置的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を用いて本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。
首先，将参考图 1解释根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の再生開始時の動作を説明する説明図である。
图 3是示出根据本发明的实施例的、在开始再现的时刻处信息处理装置的操作的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の再生コンテンツ切替時の動作を説明する説明図である。
图 4是示出根据本发明的实施例的、在切换再现内容的时刻处信息处理装置的操作的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタ装置11は、正面に開口13が形成されたプリンタ筐体14（本発明のプリンタ筐体の一例）を有する。
打印机装置 11包括在前面形成有开口 13的本体 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本実施形態における画像処理装置10の構成例について説明する。
首先，参考图 1描述根据本实施例的图像处理设备 10的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
