| 意味 | 例文 |
「せいげんしか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3768件
発言時間は制限しない．
发言的时间不限定。
- 白水社 中国語辞典
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。
这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集
なんらかの制限をかけてほしい。
想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
計画出産，産児制限，家族計画．
计划生育 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の発言に賛成した．
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない．
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気に成長した。
他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集
原稿は先月完成した．
稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典
彼は2万元を政府に寄付した．
他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した人間性．
超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに制限を課す。
我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．
抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典
人の創造性を制限し得るだろうか？
限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。
原因有可能是因为维修员的修理失误。 - 中国語会話例文集
現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する．
描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典
本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ．
书出了几本儿，稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
続いて、光源輝度制御信号生成手段において、光源の輝度（言い換えれば、光源から表示装置に入射される光量）を制御するための光源輝度制御信号が生成される。
接着，光源辉度控制信号生成单元中，生成用于控制光源的辉度 (换言之，从光源入射显示装置的光量 )的光源辉度控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
計画を超過完成したと言明している．
声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。
他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。 - 中国語会話例文集
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．
他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
在减少100%的资金后，A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集
騒々しい生活の大きな流れが1000年にわたって静寂であった草原の現状を打破した．
喧腾的生活洪流打破了千年沉寂的草原的现状。 - 白水社 中国語辞典
続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する（ステップS2）。
接着，光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果，生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治家はしばしば二重表現を使う。
政治家常常使用带有双重含义的言词。 - 中国語会話例文集
彼は現下の情勢に対して推測を下した．
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
3度原稿を書き直した後に本を完成した．
三易其稿而后成书。 - 白水社 中国語辞典
私の経験を活かして製造現場で働きたい。
我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集
彼らは勇敢な精神を現わした．
他们表现了一种勇敢的精神。 - 白水社 中国語辞典
成立してから現在まで，既に10年になる．
从成立到现在，已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
私は彼に厳正に二言三言申し渡した．
我正告了他几句。 - 白水社 中国語辞典
光源輝度制御信号生成部212は、本発明の「光源輝度制御信号生成手段」の一例であり、映像信号解析部211における解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する。
光源辉度控制信号生成部 212是本发明的「光源辉度控制信号生成单元」的一例，根据图像信号分析部 211中的分析结果，生成光源辉度控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください．
稿子已经写好，请老师审阅。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集
スーツを着た男性が何か発言している。
穿着西装的男人好像在说着什么。 - 中国語会話例文集
この原因は精神的ストレスかと私は思う。
我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集
我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．
我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
