| 例文 |
「せいげんせんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4636件
生命の起源．
生命的起源
- 白水社 中国語辞典
人間の無限の可能性
人类的无限的可能性 - 中国語会話例文集
生活は言語の源泉である．
生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典
＜負電源の構成例＞
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
製造現場の改善
制造现场的改善 - 中国語会話例文集
原価差額の調整
成本差额的调整 - 中国語会話例文集
すい星起源の粒子
彗星起源的粒子 - 中国語会話例文集
製造コストの減少
制造成本的减少 - 中国語会話例文集
生物資源の保護．
生物资源养护 - 白水社 中国語辞典
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
使用の制限はありません。
没有使用限制。 - 中国語会話例文集
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
現地の市場のための現地生産
针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集
人間性についての田園詩
有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。
演員把人類的基本獸性表現得很好。 - 中国語会話例文集
アルコールの摂取制限
酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
なんらかの制限をかけてほしい。
想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
［三次元画像生成装置200の機能構成例］
[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ぶれることのない人間性
不会动摇的人性 - 中国語会話例文集
イオン源の発生過程
离子源的发生过程 - 中国語会話例文集
政府は軍隊の削減を決定した．
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は何度も校正した．
这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典
事故発生の原因を調べる．
调查事故发生的起因。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の発言に賛成した．
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
［三次元画像生成装置200の構成例］
[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
ＣＰＵの許容制限を超える。
超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
それの再現性はとても悪い。
那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集
体重50kgまでの制限があります。
有体重50千克的限制。 - 中国語会話例文集
輸入制限の恐れが出てきた。
出现了进口限制的忧虑。 - 中国語会話例文集
食事の制限があります。
我有进食的限制。 - 中国語会話例文集
野性の馬が平原を疾駆する．
野马在平原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した．
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治犯罪 - 白水社 中国語辞典
持続可能な成長実現
实现可持续的成长 - 中国語会話例文集
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。
原因有可能是因为维修员的修理失误。 - 中国語会話例文集
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
それを客観的原因のせいにする．
诿之于客观原因 - 白水社 中国語辞典
ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。
为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
［三次元画像生成装置200の動作概略］
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これら全ては人間のせいで起きている。
这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
