「せいしんえいせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

通信衛星．

通讯卫星 - 白水社 中国語辞典

小生考えるに．

愚以为 - 白水社 中国語辞典

英文修正

英语改正 - 中国語会話例文集

食品衛生．

食品卫生 - 白水社 中国語辞典

衛生習慣．

卫生习惯 - 白水社 中国語辞典

女性喫煙者．

女性烟民 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

出兵して遠征する．

出师远征 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

農業支援製品．

支农产品 - 白水社 中国語辞典

文書修正のエラー

文章修改的错误 - 中国語会話例文集

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を発射する．

发射卫星 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

君主制を覆す．

推翻帝制 - 白水社 中国語辞典

正確な認識を得る．

取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典

生理的食塩水．

生理盐水 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答えに対して称賛を示した．

老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．

西部电影 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年．

万古流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている．

丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

先生は私の質問に答えた．

老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる．

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

（政治で）強引な手段に訴える．

搞铁腕 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．

在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

通信フレーム生成部12は、生成したセキュアな通信フレームを送信部17へ与える。

通信帧生成部 12把所生成的安全通信帧提供到发送部 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信フレーム生成部14は、生成したセキュアな通信フレームを送信部16へ与える。

通信帧生成部 14将所生成的安全通信帧向发送部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集