「せいしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

成績を審査する．

考核成绩 - 白水社 中国語辞典

申請を却下する．

批驳申请 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

ニシンを薫製にする．

熏制鲱（青）鱼 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

正義のために献身する．

为正义献身 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。

控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

健康保険の給付を申請する

申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

グリーンカードを申請する．

申请绿卡 - 白水社 中国語辞典

生産する場合に盲進は禁物だ．

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

息を殺して精神を集中する．

屏息凝神 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くことを申請する．

我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

今日新入生が入学する．

今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

観光のため出国することを申請する．

声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする．

折价回收 - 白水社 中国語辞典

識別モジュール308は、制御信号を受信すると、PTPフレームの識別子を生成する。

标识模块 308在接收到控制信号时生成用于 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する。

其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する。

发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験装置で製品の性能を審査する。

用实验装置审查产品性能。 - 中国語会話例文集