「せいじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 350，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 530，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 550，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報生成部511は、生成したデータベース情報を記録部513に出力する。

信息生成单元 511将所生成的数据库信息输出到记录单元 513。 - 中国語 特許翻訳例文集

色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。

颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

計画的な人材育成

计划性的人才培养 - 中国語会話例文集

彼女の精神レベルは高くない。

她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集

体が大きく、活発な女性

身材高大，活泼的女性 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

ヒトそっくりの；ヒト類似の生物

很像人；类人类的生物 - 中国語会話例文集

政治的風刺文を書く

写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集

彼女はよく男性に狙われる。

她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集

人生うまくいかないものですね。

人生不是一帆风顺的呢。 - 中国語会話例文集

米国空軍の女性兵士

美国空军女兵 - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

（北京市の行政区）西城区．

西城区 - 白水社 中国語辞典

（多く不正事件などの）調査チーム．

调查组 - 白水社 中国語辞典

ひどく味けない山村生活．

干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典

時代の先端を行く製品．

尖端产品 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

（次期内閣成立までの）管理内閣．

看守内阁 - 白水社 中国語辞典

銃声はますます激しくなった．

枪声越来越密了。 - 白水社 中国語辞典

彼は見通しの利く政治家だ．

他是一位明智的政治家。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が実直である．

他性格朴直。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとくはかない．

人生如朝露((成語)) - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

業余教育，成人教育．

业余教育 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確．

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

人類は南極を征服した．

人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］

基于成像操作状态进行的合成图像的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］

基于成像操作状态的合成图像的生成的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］

基于成像操作状态的图像合成的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。

图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。 - 中国語会話例文集

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

那位优生学家主张了控制人口的必要性。 - 中国語会話例文集

［空間的な区分の表示画像の生成］

[空间上的区分的显示图像的生成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

交通事故のせいで、到着が遅れた。

由于发生了交通事故所以到晚了。 - 中国語会話例文集

目標額以上に生産任務を達成する．

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

学生たちの政治的触角は最も敏感である．

学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典