「せいじとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人のせいじゃなく私のせいだ．

不怨别人怨我自己。 - 白水社 中国語辞典

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

秩序整然としている．

秩序井然 - 白水社 中国語辞典

パンと銃声がした．

乒的一声枪响。 - 白水社 中国語辞典

人生夢のごとし．

人生如梦 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

心身共に成熟した．

身心都成熟了。 - 白水社 中国語辞典

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

その当時学生でした。

当时你还是学生。 - 中国語会話例文集

自制した態度を取る．

采取克制的态度 - 白水社 中国語辞典

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

生死を共にする友人．

生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める．

老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．

矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

私の人生は、ギターと共にある。

我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集

人はとても誠実で，信頼が置ける．

人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．

比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

政治的投機分子，政治的火事場泥棒．

政治扒手 - 白水社 中国語辞典

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集

それが人生だ！我慢しないと！

这就是人生！不忍耐的话！ - 中国語会話例文集

ある女性をとても愛してる。

深爱着某个女性。 - 中国語会話例文集

彼らと時間を調整している。

我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

例えば、応答データ生成部105は、上述したGetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等に対する応答データを生成する。

例如，响应数据生成部105生成针对上述 GetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等的响应数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集