「せいじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招請状．

邀请书 - 白水社 中国語辞典

正常化する．

正常化 - 白水社 中国語辞典

国交正常化．

邦交正常化 - 白水社 中国語辞典

正常の業務．

正常业务 - 白水社 中国語辞典

正常に戻る．

转入正常 - 白水社 中国語辞典

正常な関係．

正常关系 - 白水社 中国語辞典

正常に作動しない。

不正常运转。 - 中国語会話例文集

これは正常ですか？

这个是正常的吗？ - 中国語会話例文集

行政上の認可

行政許可 - 中国語会話例文集

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

物価を正常に抑える．

平抑物价 - 白水社 中国語辞典

（職制上の）次席者．

襄理人 - 白水社 中国語辞典

血圧が正常である．

血压正常 - 白水社 中国語辞典

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

クレアチニンの値は正常ですね。

肌酸酐值很正常。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

それは正常に動き始めた。

那个开始正常运作了。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲です。

那个是正常范围。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内です。

那个是正常范围内的。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内にあります。

那个在正常范围内。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

財政上の問題を解決する

解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

それは正常に動作している。

那个正常运作着。 - 中国語会話例文集

正常に作動していない。

没有正常的在运作。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

日常生活が正常である．

起居正常 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

機械は正常に稼働している．

机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序は正常に戻る．

社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典

1日8時間労働．≒正常劳动日．

正常工作日 - 白水社 中国語辞典

なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。

注意，派生信息文件包括多段派生信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、派生情報ファイルのリストとは、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルの一覧を表す。

此外，派生信息文件的列表表示存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケジューリング割り当て406は、正常に受信されることも、正常に受信されないこともある。

该调度分配 406既有可能被成功接收，也有可能未被成功接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード111は、NMS120から構成情報を受信する。

节点 111从 NMS 120接收配置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ100では、画像形成情報を読み込む。

在步骤 100中，读入图像形成信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。

你下次开会的资料做得怎么样了？ - 中国語会話例文集

あなたの眼圧は正常より高いです。

你的眼压比正常高。 - 中国語会話例文集

定性情報は数値ではなく記述を扱う。

定性信息不是数值而是记述。 - 中国語会話例文集

その機械は正常に動作しています。

那个机器在正常运作。 - 中国語会話例文集