「せいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すばらしい情勢．

大好形势 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

胸部成形手術．

胸部成形术 - 白水社 中国語辞典

条文を改正する．

修订条文 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

非常に多くの学生．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

血圧が正常である．

血压正常 - 白水社 中国語辞典

院生の指導教授．

研究生导师 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

勘定を清算する．

清理账目 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

政治論文を発表する．

发表政论 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

全般的な情勢．

总的情况 - 白水社 中国語辞典

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

広報部の女性スタッフ，渉外係の女性．

公关小姐 - 白水社 中国語辞典

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍事工場では民需製品を生産し始めた．

军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

自生の若木を除去する

除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集

ジョン先生の授業を受けたい。

我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

補助金も助成金もない大会

没有补助金的大会 - 中国語会話例文集

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序は正常に戻る．

社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

情勢は緩和に転じた．

局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

女性にモテるでしょう？

你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

22 予約実行制御部（予約実行制御手段）

22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集