| 意味 | 例文 |
「せいずき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9898件
【図1】本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的编码系统的示例构造的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出根据本发明第一实施例的编码系统的另一示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明第一实施例的编码系统的另一示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出根据本发明第一实施例的编码系统的另一示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明を適用した符号化システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 24是示出根据本发明第二实施例的编码系统的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】本発明を適用したハードディスクレコーダの主な構成例を示すブロック図である。
图 34是示出根据本发明实施例的硬盘记录器的主要部件的示例构造的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的编码系统 10的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出根据本发明第一实施例的编码系统 10的另一示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明第一实施例的编码系统 10的另一示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出根据本发明第一实施例的编码系统 10的另一示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本発明を適用した符号化システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 24是示出根据本发明第二实施例的编码系统 300的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図35は、本発明を適用した符号化システムおよび復号システムを用いるカメラの主な構成例を示すブロック図である。
图 35是示出包括根据本发明实施例的编码系统和解码系统的相机 1000的主要部件的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部115や外部メモリ116に格納するMpファイルの構成例について、図6、図7を参照して説明する。
现在参照图 6和 7，描述存储部分 115或外部存储器 116中存储的 MP文件的结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第6実施形態に係る無線通信装置300Aの機能ブロック構成図である。
图 11是表示本发明的第 6实施方式中的无线通信装置 300A的功能模块结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Bは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置に対してコンテンツ提供を要請する第1デバイス140のブロックを図示している。
图 1B是请求内容服务管理装置 100提供内容的第一设备 140的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の受信装置を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 20示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第一形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の受信装置を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 21示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第二形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例によるコンテンツアップロードサービスを提供するサーバーの制御ブロック図である。
图 1是根据本发明的实施例的用于提供内容上传服务的服务器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、ユーザ認証が成功した場合に、操作パネル7の表示部7aに表示する待機状態の操作画面の表示例を示す図である。
图 10是用户认证成功时显示在操作面板 7的显示部 7a上的待机状态的操作画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る画像読取装置を備えた画像形成装置を概略的に示す断面図である。
图 1是概略地表示具有本发明实施方式的图像读取装置的图像形成装置的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態の金属ピンによる放熱特性向上を示すアクチュエータの温度と時間の関係を示す説明図。
图 6是示出表示通过第 2实施方式的金属引脚提高散热特性的致动器的温度与时间的关系的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 17是示出根据本发明的第四实施例的、应用了固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 17是示出根据本发明的第四实施例的应用固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力選択部30は、制御部60からの切替信号に従い、4つの入力部31〜34のうちのいずれか1つを選択する。
输入选择部 30，依据来自控制部 60的切换信号，选择 4个输入部 31～ 34中的任意一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態が適用される無線ネットワークの一構成例を示すブロック図
图 3是表示应用本发明的实施方式的无线网络的一个结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、例えば遠隔制御装置9又は別の装置などにおいて実装され得る光学受信器30の概略図を与える。
图 3提供了可以例如在遥控设备 9或者另一设备中实现的光接收器 30的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1または実施の形態2に係る画像処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1或实施方式 2涉及的图像处理装置的功能结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るイベント共有システムのハードウェア構成を示す図である。
图 1例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態1に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 2例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態3に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 10例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第三の実施形態に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 10例示了根据本发明的第三示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 11是示出按照本发明实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 11是示出按照本发明第三实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出应用了本发明的一实施方式的摄像装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した一実施形態の撮像装置100の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出已适用本发明的一实施方式的摄像装置 100的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、表示制御部7は、VRAM、VRAMコントローラ、デジタルビデオエンコーダなどを備えている（何れも図示略）。
具体地说，显示控制部 7具备 VRAM、VRAM控制器、数字视频编码器等 (都省略图示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線通信システム100内に適用されうる無線デバイス202で利用されるさまざまな構成要素を図示する。
图 2图解无线通信系统 100内可采用的无线设备 202中可利用的各种组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施形態によるモバイルデバイスのソフトウェア構成を示したソフトウェアアーキテクチャ図である。
图 10是根据实施例解说移动设备的软件组织的软件架构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、ノード構成システムにしたがって種々のネットワーク参加モードを具現化する例示的プロトコル・スタックを示している。
图 2说明了用于根据节点配置系统实现各种网络参与模式的示例性协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集
代替実施形態では、第1および第2の入力オーディオ信号84A、84Bは、利得調整器105A、105B（図5Bに図示）に結合される場合がある。
在一替代实施例中，第一输入音频信号 84A和第二输入音频信号 84B可耦合到增益调整器 105A、105B(图 5B中展示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得は、例えば、利得調整器106A（SCGA1）、106（SCGA2）および／または114（SCGA3）のいずれかの利得を減少させることによって、減少される場合がある236。
举例来说，可通过减小增益调整器 106A(SCGA1)、106(SCGA2)和 /或114(SCGA3)中的任一者的增益来减小增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得は、例えば、利得調整器106A（SCGA1）、106（SCGA2）および／または114（SCGA3）のいずれかの利得を増加させることによって、増加される場合がある238。
举例来说，可通过增加增益调整器 106A(SCGA1)、106(SCGA2)和 /或114(SCGA3)中的任一者的增益来增加增益 238。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態におけるコンテンツ記録ユニット200の構成例を示す図である。
图 2是示出本发明实施例中的内容记录单元 200的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第1の態様のチャプタ全体を示す図である。
图 7是示出根据本发明实施例的深度值校正的第一模式中的整个章节 (chapter)的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態における奥行値補正の第1の態様による処理の流れを示す図である。
图 9是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第一模式的处理流程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第1の処理の流れを示す図である。
图 12是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第一处理流程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第2の処理の流れを示す図である。
图 13是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第二处理流程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第3の処理の流れを示す図である。
图 14是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第三处理流程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
