| 例文 |
「せいせんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34470件
先生が来る前に，学生は皆来た．
老师来以前，学生都来了。
- 白水社 中国語辞典
保険金請求書の記入
填写保险费请求书 - 中国語会話例文集
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
金先生はどこから来たのですか?
金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集
先生の授業が大好きです。
我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集
彼女は、きっと先生だと思う。
我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集
あなたは先生に会うことができる。
你可以见老师。 - 中国語会話例文集
彼はきっと良い先生になるよ。
他一定能成为好老师。 - 中国語会話例文集
兄弟2人はどちらも成績が良い．
兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典
手ほどきをしてくれる先生．
启蒙老师 - 白水社 中国語辞典
鉱石から金属を製錬する．
从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典
実情を先生に言うべきである．
应该把实情告䜣老师。 - 白水社 中国語辞典
戦馬いななき，砲声とどろく．
战马嘶鸣，炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典
もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．
现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。
在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。
预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記シーケンス生成器が、前記集積回路によって生成される第2のシードに基づいて前記一連のチャレンジを生成するように構成されている、請求項3に記載の集積回路。
4.根据权利要求 3所述的集成电路，其中序列生成器还被配置为基于由所述集成电路生成的第二种子生成所述口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集
張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．
张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典
火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。
火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集
そのようなトランスポートストリームは、信号生成器106によって生成されることができる。
这种传输流可以由信号生成器 106产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。
记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。
产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治扒手 - 白水社 中国語辞典
（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例）
4.第四实施例 (合成图像生成控制：以所记录的图像内容生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例）
4.第四实施例 (合成图像生成控制：在记录的图像内容中生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．
洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
1山の本をきちんと整理した．
把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典．
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
成績不振学生を助け補習レッスンをする．
帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典
先生は規律を守らない生徒を批判した．
老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた．
使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典
これら全ては人間のせいで起きている。
这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集
紫式部と清少納言の人生
紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
店員は仕事がきついことのせいにする．
售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの混乱した情勢を制圧できない．
谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集
請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。
在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集
女の先生を希望する。
希望是女老师。 - 中国語会話例文集
製品分析は必須ではない。
产品分析并不是必须的。 - 中国語会話例文集
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县 - 白水社 中国語辞典
先生が教壇に立っている．
老师站在讲台上。 - 白水社 中国語辞典
訓練の成績を評定する．
评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
