| 意味 | 例文 |
「せいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19190件
【図4A】データ依存性を有する符号化ビデオデータのスライスを説明する図である。
图 4A示出了具有数据相关性的编码的视频数据的片；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4C】隣接するデブロッキング・フィルタ間のデータ依存性を説明する図である。
图 4C示出了相邻解块滤波器之间的数据相关性； - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、隣接装置間の帯域の拡大や冗長性確保が可能となる。
因此，能够扩大相邻装置间的带宽或确保冗余性。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図8に対して、本発明を適用した場合の一論理ポートの構成を示す図である。
图 10是表示针对图 8应用了本发明时的一个逻辑端口的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、本実施形態のイベント取得制御方法を説明する。
下面，参照图 2详细描述根据本示例性实施例的用于控制事件的获取的示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御では、複数のサービスのそれぞれに対するポーリング間隔は独立に設定される。
在控制中，相互独立地设置针对多个服务中的各个的轮询间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のデバイスを利用した印刷システムの構成例を示す図である。
图 2是示出包含图 1所示的设备的打印系统的示例构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
CPU101は、デバイスのソフトウェアプログラムを実行し、デバイス全体の制御を行なう。
CPU 101执行软件程序来控制整个设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のデバイス100を利用した印刷システムの構成例を示す図である。
图 2示出了包含图 1所示的设备 100的打印系统的示例构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の実施の形態であるコンピュータの構成例を示している。
图 11图示了根据第二实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態2の空間フィルタ処理部の構成の一例を示すブロック図である。
图 12是表示图像处理部的空间滤波处理顺序的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施の形態4の空間フィルタ処理部の構成の一例を示すブロック図である。
图 19是表示实施方式 3的空间滤波处理部的结构的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施の形態6の空間フィルタ処理部の構成の一例を示すブロック図である。
图 23是表示实施方式 4的图像处理部的空间滤波处理顺序的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態に係る撮像装置1の回路構成を図示したものである。
图 1图示了本发明的实施方式涉及的拍摄装置 1的电路构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第2の実施の形態であるコンピュータの構成例を示している。
图 9图示根据另一实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係る比較器の構成例を示す回路図である。
图 6是示出按照第一实施例的比较器的示例性配置的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態に係る比較器の構成例を示す回路図である。
图 6是示出按照本实施例的比较器的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是表示根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、このプロセッサは、ガード帯域幅に通信チャネルを配置するように構成されうる。
此外，所述处理器可以被配置为在所述保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。
所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態である光通信システムの構成を示す図である。
图 3表示根据本发明的实施形态的光通讯系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態について、その構成を説明する前に概要を説明する。
在说明本发明实施例的结构之前，先说明本发明实施例的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態である光通信システム320の構成を示す。
图 3表示根据本发明的实施形态的光通讯系统 320的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグメント処理プロセス302以外のプロセスが、セッション状態記録を作成することがある。
除了片段操作处理 302之外的处理可建立会话状态记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】タイミング検出器の構成要素を詳細に示すブロック図である。
图 11描绘了详细示出定时检测器的组件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功する場合、対応するユーザ識別子が選択され、処理はログインステップ315に続く。
在成功的情况下，选择相应的用户标识符并且该过程在登录步骤315中继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ノード構成システムの複数の態様を図示するネットワーク100を示している。
图 1示出了网络 100，其说明了节点配置系统的方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
ONL212内で、ルーティングおよび転送に対応する機能性は、NRPプロトコル・スタック202内にはない。
在 NRP协议栈 202中，在 ONL212内缺少与路由及转发相对应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する必要がない場合がある。
在此替代配置中，可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。
所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第7の実施形態に係る撮像システムの構成を示す図である。
图 12是表示本发明的第七实施方式涉及的摄像系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態による、汎用的なレート制御モデルを図解する概略図である。
图 2是示出根据一个实施例的总码率控制模型的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施形態による、基本単位構成を図解する概略図である。
图 23是示出根据一个实施例的基本单元配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。
在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態による修正済みDNS問合せメッセージ200を示す図である。
图 2A示出了根据本发明的一个实施例的修改后的 DNS查询消息 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の画像形成装置の一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的图像形成装置的一种实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例の形態において想定しているシステムの構成について図1を用いて説明する。
下面将参考图 1说明本实施例中假定的系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。
图 9是表示第三实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第4の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。
图 11是表示第四实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態を示し、視覚系の空間周波数特性を示す図である。
图 4示出根据第一典型实施例的视觉系的空间频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 14是示出根据本发明第二典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面パネル111のカメラ本体101の上面となる部分には、音孔104が形成されている。
在前面板 111的成为相机本体 101的顶面的部分，形成音孔 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、合成対象画像選択部172は、合成対象画像選択範囲決定部171により決定された合成対象画像選択範囲に含まれる各画像（撮像画像保持部115に保持されている撮像画像）のうちから、一定間隔毎の画像を合成対象画像として選択する。
例如，合成目标图像选择部分 172从包括在合成目标图像选择范围确定部分 171所确定的合成目标图像选择范围中的相应图像 (保持在捕获图像保持部分 115中的捕获图像 )中，以预定时间间隔选择图像作为合成目标图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図5（b）を参照して説明する。
将参考图 5B描述合成目标图像选择范围的确定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図5（c）を参照して説明する。
参考图 5C描述合成目标图像选择范围的确定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図7（b）を参照して説明する。
将参考图 7B描述合成目标图像选择范围的确定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図7（c）を参照して説明する。
参考图 7C描述合成目标图像选择范围的确定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
