意味 | 例文 |
「せいたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35099件
彼にいじめられたら,先生に話しなさい.
他欺侮你,你就到老师那里去告状。 - 白水社 中国語辞典
これはまさに善政を謳歌した小説だ.
这是一篇真正歌德的小说。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年生の授業に追いついた.
他跟上了三年级的功课。 - 白水社 中国語辞典
清朝時代,彼は進士という身分を持っていた.
前清时,他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典
この2つの可能性を両方計算に入れた.
这两种可能性都估计到了。 - 白水社 中国語辞典
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている.
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの冷静さを取り戻した.
他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典
ただ任務を完成するだけではだめだ.
光完成任务还不行。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した.
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
指標が高すぎて,容易に達成できない.
指标偏高,不易达到。 - 白水社 中国語辞典
このような制度はひどい結果をもたらす.
这种制度会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが,たくましく成長している.
他十七岁,长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君,君たちは青春の象徴だ.
年轻的朋友,你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
若い女性はたいてい化粧するのが好きだ.
年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典
彼らは生気に満ちた日々を送っている.
他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういう製品をたいへん歓迎する.
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢の緩和のために努力する.
为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典
緊張した国際情勢を緩和させる.
缓和国际紧张局势 - 白水社 中国語辞典
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した.
技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる,性質が本当に非情だ!
他豁得出去,心肠真狠! - 白水社 中国語辞典
これらの政策により農村経済が活気づいた.
这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典
業務に関心を持たぬ傾向を是正する.
纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの青年男女が参加した.
几乎全体青年都参加了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った.
他拉出准备随时逃走的架势。 - 白水社 中国語辞典
水害が発生して,小麦の収穫が減った.
发生水灾,小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ.
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
皆は経験を交流し,研究成果を検討した.
大家交流经验,检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典
この子は近ごろすくすく成長してきた.
这孩子最近很见长。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は正式に外交関係を樹立した.
中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典
同一階級で似たような境遇にある者同士(女性同士).
阶级兄弟(姐妹) - 白水社 中国語辞典
(性格が)強情で他人に対して手厳しい.
桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典
先方は正式に我々に解約を通知して来た.
对方正式通知我们解约。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である.
她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典
現今の世界情勢を緻密に分析した.
精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生にお茶を1杯差し上げた.
他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典
彼らは恭しく先生にお辞儀をした.
他们恭恭敬敬地向老师敬礼。 - 白水社 中国語辞典
このような巨大な変化が発生した.
发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典
政府はあらん限りを尽くして,調査測量を行なった.
政府组织力量,进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏像の制作年代を考証した.
他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなにも誠意をこめて要望した.
他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱狂的に人間性論を宣伝した.
他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた.
法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典
24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた.
二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は敗勢を挽回しようともがいた.
敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典
彼らは続けざまに2つの生産記録を作った.
他们连着创造了两项生产记录。 - 白水社 中国語辞典
科学研究が生産とつながりを持たない.
科研与生产两张皮。 - 白水社 中国語辞典
先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた.
老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典
韓愈は唐の政府によって潮州に流された.
韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典
革命のためには流血と犠性を恐れない.
为革命不怕流血牺性。 - 白水社 中国語辞典
彼はついに成功への方法を見つけた.
他终于找到了成功的路径。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |