「せいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教科の中で政治経済が好きだった。

我在所有学科中喜欢政治经济。 - 中国語会話例文集

人生相談のようなレッスンでした。

好像探讨人生一样的课。 - 中国語会話例文集

彼は私の担任の先生でもあります。

他也是我的班主任。 - 中国語会話例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

负责的工作增加了，整理不出头绪。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女生们接下来打算种水稻。 - 中国語会話例文集

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

我大学三年级的时候去了柬埔寨。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

マレーシアでの生活にはもう慣れましたか？

习惯在马来西亚的生活了吗？ - 中国語会話例文集

どんな専門性を発揮したいですか？

你想发挥哪个专长？ - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

彼は女性の声を腹話術しようとした。

他尝试用腹语术发出女性的声音。 - 中国語会話例文集

その女性は醜い犬を飼っていた。

那个女人养着一只很丑的狗。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。

要登那座山需要有防雪的鞋。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

その政治家は穏健派と自称した。

那位政治家自诩为稳健派。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集

このエッセイは大混乱の中で書かれました。

这篇随笔是在混乱中写成的。 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

この10年間、彼は最高額を稼いできた。

这十年间，他挣了极高的工资。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

以下の塗料の工程表を英語で作成しました。

用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集

彼らは少し精神的に不安定になりました。

他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

彼女は男性に付きまとわれていた。

她被男人缠上了。 - 中国語会話例文集

その制御盤を使ってテストしたのですか？

你用那个操作面板进行测试了吗？ - 中国語会話例文集

このレシピは山田先生が教えてくれた。

那个烹饪方法是山田老师教我的。 - 中国語会話例文集

このレシピは山田先生に教えてもらいました。

那个配方是山田老师教我的。 - 中国語会話例文集

小学生の時それを始めました。

我小学的时候就开始了那个。 - 中国語会話例文集

あなた無しで人生を送ることができません。

我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集

部屋に置いていた可能性があります。

有可能放在了房间里。 - 中国語会話例文集

焼なましによるたわみ増大の抑制

退火曲线增长的抑制 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

生態系のバランスを保つのは難しい。

要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集

それが正確に理解出来なかった。

我没能正确地理解那个。 - 中国語会話例文集

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

学生時代、映画を500本以上見ました。

我学生时代看了500多部电影。 - 中国語会話例文集

今までの生活環境が一変しました。

我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたの成功祈っています。

我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集

リンクの修正を確認できましたか？

你确认了链接的修改吗？ - 中国語会話例文集

修正済みのリンクを確認できましたか？

你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集

税関で製品を没収されませんでしたか。

你没有被海关没收过产品吗？ - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集