| 意味 | 例文 |
「せいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43367件
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。
- 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
ある人は政治生活において窒息を感じた．
有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。
火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集
A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。
询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集
制御部25は、CPU50に対応している。
控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
伊藤先生はとてもやさしい。
伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困っている。
我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细打扫。 - 中国語会話例文集
契約書を作成してください。
请制定合约书。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を祈っている。
我祈祷你能成功。 - 中国語会話例文集
彼は誓約書にサインしている。
他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集
蟻が大量に発生している。
正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集
整形手術を受けている。
我做了整形手术。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
どこで刺青を入れているのですか。
你刺青刺在了哪里？ - 中国語会話例文集
調整している最中です。
我正在调整。 - 中国語会話例文集
先生は特に何も言っていません。
老师没说什么。 - 中国語会話例文集
製菓会社に勤めています。
我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集
とても具合の悪い女性
状态很差的女性 - 中国語会話例文集
もし書類が完成していたら
如果文件完成了的话 - 中国語会話例文集
生計は立っているのですか？
在谋生呢吗？ - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
まだ正解を見つけてないの？
还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集
耐久性が低く作られている。
使耐久性很低。 - 中国語会話例文集
それの再現性はとても悪い。
那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集
それは耐久性に優れている。
那个的耐用性很好。 - 中国語会話例文集
契約書を作成してください。
请做成契约书。 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集
漁の最盛期を迎えている。
迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集
現金にてご精算お願い致します。
请用现金结算。 - 中国語会話例文集
成功をお祈りしています。
祝愿成功。 - 中国語会話例文集
とりあえず目を整形して下さい。
总之请给眼睛做整形。 - 中国語会話例文集
女性を紹介して下さい。
请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集
製品の不具合について
关于产品的故障 - 中国語会話例文集
クレイアニメを制作しているの？
你正在制作黏土动画吗？ - 中国語会話例文集
あなたの成功を祈っています。
我预祝你成功。 - 中国語会話例文集
君の成功を祈っています。
我祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集
筆勢に年季が入って力強い．
苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典
会場に歓声が満ちている．
会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典
生命の危機に瀕している．
生命垂危 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
