「せいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は20年間英語の先生をしています。

她做了20年的英语老师。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女生们接下来打算种水稻。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要。

一年的时间对于高中生来说很重要。 - 中国語会話例文集

この車は耐圧性に優れている。

这辆车的抗压性很好。 - 中国語会話例文集

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。

仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集

彼は、神経性疾患の病気を知っています。

他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたの成功祈っています。

我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集

まず、アオサの生活史について紹介します。

首先介绍海莴苣的生活史。 - 中国語会話例文集

塾の生徒に英語を教えています。

我在辅导班教学生英语。 - 中国語会話例文集

この問題は繰り返し発生しています。

这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集

散らかった部屋で女性が瞑想している。

女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集

深く反省し後悔しています。

我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った．

我拜辞老师，回老家了。 - 白水社 中国語辞典

新社会では，人民の生活は保障されている．

新社会，人民的生活有保障。 - 白水社 中国語辞典

先生は今授業の下調べをしているところである．

老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている．

战士们站得笔挺。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．

战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典

先生は今授業の時間割りを作っている．

老师正在编排课程表。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

豊満な肢体は青春の活力を示している．

充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人の前で気後れしている．

他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

品質は欧米製品に決して劣らない．

质量决不次于欧美产品。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

君は君の父母の名声を汚してはならない．

你不能玷辱你父母的名声。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた．

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．

生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活は日一日と豊かになっている．

我们的生活一天比一天富裕起来了。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと先生の戒めを覚えていた．

他一直记着老师的告诫。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典

精力を科学研究に傾注している．

把精力贯注在科研上。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

指標が高すぎて，容易に達成できない．

指标偏高，不易达到。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している．

他们俩是老同学，过往很密。 - 白水社 中国語辞典

あなたが出かける前に彼に一声かけてください．

你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は贅沢な生活を送っている．

她过着豪华的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている．

他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

女性客は皆華やかな衣装を着けている．

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は人類の生存にかかわっている．

环保关系着人类的生存。 - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している．

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典

命を投げ出しても任務を完成しなければならない．

豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典