| 例文 |
「せいとうな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3330件
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
你真正希望的幸福人生是怎样的人生？
- 中国語会話例文集
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．
学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
民主生活会（‘民主生活’を行なうために党・政府・諸団体などの特定の部門に属する同じ等級の人々が開く反省会のようなもの）．
民主生活会 - 白水社 中国語辞典
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
党は革命闘争のあらしの中で成長した．
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．
必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典
（正当な収入によって一般より）裕福な家．
冒尖户 - 白水社 中国語辞典
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．
埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典
正統でないよこしまな理論や学説．
异端邪说((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．
直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。
她用已故丈夫的冷冻精子受了精。 - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる．
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
集団労働の中で，学生たちは誰も彼も精を出し，一人々々先頭に立とうとする．
在集体劳动中，学生们个个卖力，人人争先。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。
另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。
你能告诉我那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。
要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた．
使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない．
应该真正廓清生活中无数不合理的东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は日がな肉欲におぼれた生活を送り，とうとう不治の病にかかってしまった．
他终日过着纵欲的生活，终于得了不治之症。 - 白水社 中国語辞典
情報提供装置100は、少なくとも、受信部110と、取得応答生成部122と、送信部140と、実行応答生成部123とを備えるものである。
信息提供设备 100至少包括接收单元 110、获取响应生成单元 122、发送单元 140和执行响应生成单元 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。
他收买了不正当的投票人而当选的这件事是不会错的。 - 中国語会話例文集
好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。
真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集
当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．
那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典
こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．
这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们由于不习惯无人岛的生活而感到不安。 - 中国語会話例文集
マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。
浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。 - 中国語会話例文集
私は教育の仕事のために終生奮闘しなければならない．
我要为教育事业奋斗终生。 - 白水社 中国語辞典
機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。
因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの生徒が増えると嬉しいです。
如果你的学生增加了我会很高兴。 - 中国語会話例文集
新任の教師は新入生の担当になった。
新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集
正当な理由を言うかでっち上げる。
说出或者编造正当理由。 - 中国語会話例文集
どちらかというと受け身な性格ですよね。
要是说哪个的话你是被动的性格吧。 - 中国語会話例文集
（人の）後頭部の骨相学的な構成
（人的）后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは中国語の先生ですか？
你爸爸是汉语老师吗？ - 中国語会話例文集
性倒錯には多くの異なる形態がある。
性变态有很多不同的形态。 - 中国語会話例文集
鈴木先生の到着が17：00頃になります。
铃木老师17点左右到。 - 中国語会話例文集
君は本当に真面目な性格ですね。
你真的是一丝不苟的性格吗？ - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
君は本当にドライな性格をしているね。
你性格真冷淡啊。 - 中国語会話例文集
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集
場合によっては回答が出来ない可能性があります。
根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集
当社は単なる映像制作会社ではありません。
我们公司不单是影像制作公司。 - 中国語会話例文集
担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。
负责的工作增加了，整理不出头绪。 - 中国語会話例文集
彼の到着が遅くなる可能性があります。
他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集
（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．
组织关系 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．
他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
