「せいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．

政风清廉 - 白水社 中国語辞典

中央政府の下にある地方各級の行政機関．

地方政府 - 白水社 中国語辞典

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．

首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．

在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典

この種の製品は既に製造を停止した．

这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典

人間の無限の可能性

人类的无限的可能性 - 中国語会話例文集

私の残りの人生で

在我剩余的人生中 - 中国語会話例文集

この機械の性能が良い。

这个机械的性能很好。 - 中国語会話例文集

真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。

真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。

在图 3的框 310，随机数由真随机数生成器 210来生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、この場合、画像生成部424は、家系図型のファミリーツリーを生成する。

即，在该情况下，图像生成部 424生成家谱图结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。

而且，用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図

图 1是示出包含多个控制单元的图像形成装置的配置的控制框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

OSD部136は、制御部131の制御に基づいて、OSD用の表示信号を生成する。

OSD单元 136在控制单元 131的控制下生成 OSD显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように図32（A）〜（I）に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。

这样，能够生成利用图 32(A)～ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、撮像部110により生成された複数の画像を用いて多視点画像が生成される。

以此方式，使用通过成像单元 110生成的多个图像生成多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長

可持续的成长 - 中国語会話例文集

ご成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

彼女は清楚です。

她很清秀。 - 中国語会話例文集

人生は楽しい。

人生是快乐的。 - 中国語会話例文集

性能を評価する。

评价性能。 - 中国語会話例文集

成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

成功を祈っています。

祈祷着成功。 - 中国語会話例文集

正露丸を飲むといい。

喝正露丸比较好。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をする。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

制御不能に陥る

陷入无法控制之中 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

彼女は先生になる。

她会成为老师。 - 中国語会話例文集

可能性を見つける。

找出可能性。 - 中国語会話例文集

サイズ調整可能

尺寸可以调整 - 中国語会話例文集

可能性が出てきた。

出现了可能性。 - 中国語会話例文集

可能性を秘めています。

隐藏可能性。 - 中国語会話例文集

最も可能性が高い。

可能性最高。 - 中国語会話例文集

優秀な成績を残す．

创造优异成绩 - 白水社 中国語辞典

((農業))定向育成．

定向培育 - 白水社 中国語辞典

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

高能率的生産．

高效率生产 - 白水社 中国語辞典

農工業総生産高．

工农业总产值 - 白水社 中国語辞典

生産を軌道に乗せる．

把生产纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

彼女は性格が優しい．

她性格和蔼。 - 白水社 中国語辞典

互いに姓名を名乗る．

互通姓名 - 白水社 中国語辞典

客観的可能性．

客观可能性 - 白水社 中国語辞典

農業機械製作工場．

农机厂 - 白水社 中国語辞典

美名を後世に残す．

流芳千古 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

性交が不能である．

不能人道 - 白水社 中国語辞典

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

物候学，生物気候学．

物候学 - 白水社 中国語辞典