「せいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度の運送ではロスが発生しなかった．

这次搬运没有发生损耗。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は明朗で，胸襟はおおらかである．

他的性格开朗，胸怀坦荡。 - 白水社 中国語辞典

帰省し家族や友人の安否を尋ねる．

到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章を一度清書してください．

请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

王強は学生代表の候補に挙げられた．

王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

不合格の製品はすべて拾い出さねばならない．

凡不合格的产品都要挑拣出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビの画像を調整しているところだ．

他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典

この先生はクラスをとてもうまくしつけている．

这个老师把班级调理得顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

国民経済の調整・改革を行なう．

进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない．

老师讲的，他一句话也听不进去。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい．

他写的字，笔力挺拔刚劲。 - 白水社 中国語辞典

同名の小説を基にして製作した映画．

根椐同名小说摄制的电影 - 白水社 中国語辞典

皆の視線が一斉に向けられた．

大家的眼光一齐投了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は生命保険会社の傷害保険に加入した．

他向人寿保险公司投保伤害保险。 - 白水社 中国語辞典

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．

大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の性格をすっかりつかんだ．

我摸透了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績はとても際立っている．

他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した．

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典

（民族・国家の）滅亡を救い生存を図る．

救亡图存 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない．

许多节肢动物蜕皮才能长大。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生産の仕事を離れ幹部になった．

他们脱产当了干部。 - 白水社 中国語辞典

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．

脱产学习 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は清新であか抜けしている．

他的散文写得清新脱俗。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は完全に打ちひしがれている．

他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す．

不但聪明，外带勤劳。 - 白水社 中国語辞典

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ．

完好率 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

君は非常に意志の強い女性だ．

你是一个顽强的女人。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生命力はなんと強いことか！

他们的生命力多么顽强！ - 白水社 中国語辞典

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．

清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた．

进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はクラスメートより優れている．

他的成绩比同班同学为优。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の決定は政策に違反している．

你们的决定违反了政策。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす．

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生のそばを取り囲んでいる．

孩子们围绕在老师身边。 - 白水社 中国語辞典

母親1人の給料で生活を支える．

靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典

生活は中流のレベルに保たれている．

生活维持在中等水平。 - 白水社 中国語辞典

自分を正義の事業に結びつけねばならない．

要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する．

在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？

你能牺牲教授的位子吗？ - 白水社 中国語辞典

この食堂（ホテル）はとても清潔である．

这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典