「せいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図17】回線IF10の構成図。

图 17是线路 IF10的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、回線IF10の構成図である。

图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、各代表明度値R1,G1,B1の補正テーブルが作成されてもよいし、その逆数KR、KG、KBの補正テーブル170が作成されてもよい。

在这种情况下，可以创建代表性明度值 R1、G1、B1的校正表 170，或者可以创建倒数 KR、KG、KB的校正表。 - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［3Dカメラシステムの構成例］

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．レコーダの構成例］

1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集

設定手段26は、信号系画質調整手段23でLUTの生成及び画質調整を行うための閾値等の各種条件の設定を行う。

设定单元 26设定用于由信号系画质调整单元 23生成 LUT以及进行画质调整的阈值等的各种条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器620は、発振子618が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 620对振荡器 618生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器626は、発振子624が生成した19．2MHzの周波数の交流を分周して例えば4．8MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 626对振荡器 624生成的 19.2MHz频率的交流电进行划分，以生成例如 4.8MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2.固体撮像素子2の構成］

[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、送信側の信号生成部は、伝送対象の信号を生成する機能部と一体であるのがよい。

优选地，发送侧信号生成部分与用于生成发送对象信号的功能部分集成。 - 中国語 特許翻訳例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（NFCトークンの概略構成）

(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[スイッチャ162の構成例]

切换器 162的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】閾値補正のフローチャート。

图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は高校の同級生だ。

他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

生産管理部の山田です。

是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

金先生はどこから来たのですか?

金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集

使用の制限はありません。

没有使用限制。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女性です。

那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集

政府の狗と言って悪かった。

说成政府的狗，对不起。 - 中国語会話例文集