「せいはつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発癌性．

致癌性 - 白水社 中国語辞典

自発性．

自发性 - 白水社 中国語辞典

正確な発音

准确的发音 - 中国語会話例文集

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはつましく生活している．

他们俭朴地生活着。 - 白水社 中国語辞典

実験はついに成功した．

试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

発音の明確発声

发音的清晰发声 - 中国語会話例文集

整髪料をつける。

加上美发产品的费用。 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

製造日は7月31日だ。

生产日期是7月31日。 - 中国語会話例文集

政府開発援助

政府开发援助 - 中国語会話例文集

人生は綱渡りだ。

人生就是冒险。 - 中国語会話例文集

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。

因为角色分配不当使那部剧很无聊。 - 中国語会話例文集

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。

即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．

德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

ストレス誘発性のうつ病

由压力引发的抑郁症 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

彼が発電装置を製作した。

他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集

音声と発話のタスク

声音和发声的任务 - 中国語会話例文集

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

運動誘発性の病気

运动引起的疾病 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

バンバンと銃声が2発．

吧吧两声枪响 - 白水社 中国語辞典

私は4つの問題に正解した．

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は常にとても清潔だ．

这间屋子老干干净净的。 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

礼砲が28発一斉に鳴った．

礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

発言時間は制限しない．

发言的时间不限定。 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する．

王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに難関を突破し，新製品の試作に成功した．

我们终于突破了难关，试制成功了新产品。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついにその青年を（生命の危険や堕落から）救った．

他们终于把那个青年挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典

精一杯やれば結果はついてくる。

尽全力做的话就会有结果。 - 中国語会話例文集

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。

他终于完成了拼装壁画。 - 中国語会話例文集

彼はついに成功への方法を見つけた．

他终于找到了成功的路径。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典